我當時很天真，以為坐上137路公共汽車，就能到達“水晶宮”，讀者看到這兒定會竊笑：去吧，看你會發現什么。最初幾周，我懷著至為熱切的祈望，搭乘公交車大老遠趕去名字誘人的地方：龐德斯恩德、海威科姆[1]、摩特雷克、牧者叢、瑞士小屋[2]，但每次抵達后，看到的都是乏味的建筑群，四下亂堆著水泥磚塊等建筑垃圾，到處都是蒼白焦慮的人們，身量比大多數新西蘭人都要矮小。

“這些是皮克特人[3]和蘇格蘭人...