又是一段漫長的旅程。越過坎特伯雷平原，跨過條條河流，懷塔基河，朗伊塔塔河[1]，透過車窗瞅見遠處拉凱阿河畔的桉樹林，最后到達利特爾頓，旋即登上輪渡，那夜風平浪靜。在佩托尼[2]下了輪渡，波莉姑姑和威爾姑父前來接我。

波莉姑姑開著嶄新的蛙綠色汽車，在整個區兜了一圈，指給我看，這是威爾姑父工作的通用汽車廠，那邊是哈特河[3]，接著滿懷驕傲地說，瞧那棟房子，住的是鮑勃·斯科特[4]，全黑隊的明...