《明報》是1959年金庸和沈寶新合資創辦的報紙，沈寶新管營業，金庸負責編務，還有一個助手叫做潘粵生。

經過十幾年的發展，潘粵生已經是總編了。

九龍和港島之間建成了海底隧道，如今過海無需乘坐天星小輪，十分方便。

姜瀾很快就抵達明報大樓，鎖好摩托車之后，帶著書稿欣然步入。

大樓內的明報員工都在井然有序地工作著，姜瀾問清楚總編室在哪里，就昂首挺胸，直接闖入。

姜瀾來到總編室門口，被潘粵生的秘書攔住，姜瀾說道：“查先生讓我把他的新書交給潘總編過目。”

秘書妹妹聽說查先生的新書，一臉懵逼，查先生不是封筆了嗎，哪來的新書？

就在她一愣神的功夫，姜瀾已經敲響了總編室的門。

“請進！”

姜瀾推門而入，秘書妹妹想要阻攔，已經來不及了。

碩大的辦公桌前，坐著一個頭發花白，戴著眼鏡，身形有些微胖的老者。

他詫異地道：“你是？”

姜瀾笑道：“潘總編，查先生讓我把他的新書拿給你過目。”

“查生新書？年輕人，你撒謊也要找個靠譜的借口，你不知道查先生已經封筆了嗎？”

姜瀾拿出書稿，笑道：“是真是假，一看便知！”

姜瀾來都來了，還一臉篤定的樣子。

潘粵生心說還是看一眼吧。

他接過書稿，先看一眼字跡，頓時對姜瀾生出不少好感。

由于姜瀾是一個修士并且都練氣五層了，整個人進化兩三次了，對身體的控制比那些練武練到先天還好，所以他抄書的時候都是如同機械性復制。

造成的結果就是……寫出來的字，都是標準的楷體字。

潘粵生看這部書稿，如同在看印刷書，非常之順暢。

順暢之處不僅在于字跡，還有行文。

金庸是華語作家中行文最順暢的，沒有之一。

個中原因，是因為他的語言沒有受到“西式中文”的影響，不濫用介詞，不使用西方語言的語法結構。

什么叫“西式中文”呢？

辛亥革命后，以魯迅為代表的一些中國文人希望以“直譯歐文句法”的方式改造中文，進而改造“中文思考方式”。

他們把語言按照功能分成若干個元素，看重語言元素搭配的邏輯，如同英語一樣，把詞語分為名詞、動詞、形容詞、介詞……

把各種句子按照語法分類為祈使句、陳述句、反問句……

這些東西大家上小學都學過，而且習以為常了。

但在近代以前，中文是沒有這些東西的。

金庸是近百年來白話文寫作的集大成者，也可能是白話文寫作的最后表現形式。

因為在他之后，所有年輕作家從小學就開始系統的學習“西式中文”了。

“西式中文”強調語法邏輯性和介詞的指向性，金庸則正好相反，他很少使用介詞，比如“的”字，幾乎不用，讀起來的感覺就非常絲滑。

金庸的小說，主角常常很晚才出場，但讀者依舊能夠很順暢地讀下去，很大一部分功勞，就在于他語言的魅力。

而姜瀾復制而來的這本昆侖前傳《鐵血天驕》，本質上就是金庸的超級模仿秀。

它開頭第一段是這么寫的：

大巴山脈，西接秦嶺，東連巫峽，雄奇險峻，天下知名。山中道路又陡又狹，深溝巨壑，隨處可見；其驚險之處，真個飛鳥難度，猿猱駐足。以李太白之曠達，行經此地，也不禁長嘆：“蜀道難，難于上青天。”時維九月，正是深秋季節，滿山紅楓似火，黃葉如蝶，一片斑斕景象。崇山峻嶺之中，但見一條鳥道，上依絕壁，下臨深谷，若有若無，蜿蜒向南。一陣山風呼嘯而過，掀起崖上枯藤，露出三個斑駁的暗紅大字：“神仙渡”。其時空山寂寂，鳥息蟲偃，泉流無聲。遙遙傳來人語，落在這空山之中，顯得分外清楚。語聲漸響，只見得一老一少，沿著蜿蜒鳥道，迤邐而來。

行文多用短語，十分流暢，256個字，“的”字只出現一次，可以說非常之金庸了。

潘粵生跟隨金庸多年，只看這一段，差點對姜瀾說的話信以為真。

金庸真的又復出寫小說了？

但接著往下看，很快就看出來了，這書其實就是高仿貨。

雖然還是有些稚嫩，但模仿得還真不錯。

不僅僅是行文風格，連人物、劇情，格局都學了個七八成。

《鐵血天驕》講的是南宋末年，蒙古大汗蒙哥率軍南征。

少年梁文靖與父親梁天德為逃避蒙古人的兵役，避入巴蜀之地，途中遇到南宋朝廷督師淮安王被刺。

王府謀士白樸發現梁文靖與淮安王相貌極為相似，就想行李代桃僵之策。

梁文靖不愿假冒淮安王，連夜逃走，卻被蒙古少女蕭玉翎抓住。

“窮儒”公羊羽是蕭玉翎師傅蕭千絕的一生之敵，他傳授梁文靖“三才歸元掌”，克制蕭玉翎的黑水派武功。

誰知，梁文靖和蕭玉翎在互相爭斗之中，竟暗生情愫。

蕭玉翎師兄蕭冷欲殺梁文靖，被蕭玉翎設計阻止。

梁文靖好不容易逃得性命，又被迫到了合州，不得不假冒淮安王，鼓舞前線宋軍的士氣。

蒙古大軍壓境，梁天德戰死沙場，內憂外困之下，梁文靖完成了人生成長，先擊敗蕭冷，再指揮大軍擊斃蒙古大汗，解了合州之圍。

隨后，梁文靖掛冠而去，與蕭玉翎結為夫妻，歸隱泉林。

……

整部小說雖然只有八萬字，卻與金庸小說的結構極為相似。

《鐵血天驕》百分百契合了這個設定。

在人物的設定上，蕭玉翎就是蒙古版的黃蓉。她的師傅蕭老怪，就等同于黃蓉的親爹黃老邪。

梁文靖和郭靖，一個是蕭玉翎嘴里的呆子，一個是黃蓉嘴里的傻哥哥。

梁文靖的名字比郭靖多了一個文字，他就是個有點文化，會掉書袋的郭靖。

兩人雖然都看起來呆傻，但都有內秀，悟性極高，可以短時間內學會絕世武功。

梁文靖短時間內學會“三才歸元掌”，擊敗蕭冷。就如同郭靖短時間內學會“降龍十八掌”，擊敗歐陽克。

對了，蕭冷喜歡蕭玉翎，和歐陽克喜歡黃蓉，也是如出一轍。

蕭千絕希望蕭玉翎嫁給蕭冷，黃藥師也希望黃蓉嫁給歐陽克。

蕭玉翎弄傷了蕭冷，黃蓉差點弄死歐陽克。

梁文靖的師傅公羊羽是個窮儒，郭靖的師傅洪七公是個乞丐，也是半斤八兩。

說白了，《鐵血天驕》根本就是簡化版的《射雕英雄傳》。

雖然如此，《鐵血天驕》行文流暢，結構緊湊，尤其是結尾的合州大戰，幾乎能與《神雕俠侶》的襄陽大戰媲美，而且雙方的戰果還都是射死了蒙哥大汗。

整體來說，這部小說還是非常精彩的。