在我國滄桑浩瀚的五千年文明史中，中華優秀傳統文化熠熠生輝，博大如海，精深似淵。在歷史長河中涌現的眾多英杰志士、圣人先哲是我們民族的風骨、國家的脊梁，他們留下的慷慨豪邁、見解精辟、深謀遠慮、洞察世事的嘉言慧語，是人類知識的積累，民族智慧的提煉。其中既有誨人不倦的哲理名言，也有振聾發聵的強勢吶喊，辭約而旨豐，事近而喻遠，其文辭之美、狀物之精、明理之深、闡意之透，令人嘆為觀止，百讀不厭，每讀一次便有一次的了悟、深省和享受，是我們中華民族乃至世界人民用之不竭的智慧瑰寶和精神財富。

家訓是家庭、家族對子孫后代忠國愛民、立身處世、持家治業、行善自律的諄諄教誨，是無數人生命歷練的升華和思想智慧的結晶，是中華傳統文化的重要組成部分，對個人、家庭、家族乃至社會風氣都有重要的引導、規范作用。其在歲月的積淀中形成的諸多治家教子、為人處世、愛國為民的名言警句，成為世人企慕的治家良策和“修身”“齊家”“治國”的準則、典范。雖世代交替，但賡續延綿，代代受益無窮。

2022年4月25日，習近平總書記在中國人民大學考察時指出：要深入挖掘古籍蘊含的哲學思想、人文精神、價值理念、道德規范，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。為了讓浸潤在典籍里的中華英杰的金言瑰寶和清廉故事“活”起來，便于廣大讀者特別是青年人借鑒、吸納、應用、傳承中華優秀傳統文化的精華，借以知古鑒今，啟迪智慧，攫取精神營養，成就一番事業，為中華民族偉大復興做出自己的貢獻，我們經數年辛勤耕耘，精心編撰了本書。

本書分為中華英杰傳世金言（含附錄）和家訓兩個部分。“金言”部分收錄了英杰志士、圣人先哲乃至諸子百家的名言警句，分為忠國、愛民、改革、法治、廉潔、道德、意志、情感、做人、處世、為學、察人、哲理等十五部分，并附有簡明扼要、精練易懂且聯系實際的“釋義”；“附錄”特別選取了膾炙人口、值得流傳后世的《岳陽樓記》《正氣歌》《寒窯賦》《出師表》《誡子書》等傳世名作，以使讀者能領略中華優秀傳統文化的博大精深和豐富多彩。“家訓”部分收錄了多篇傳世著名家訓，如《包拯家訓》《朱熹家訓》《錢氏家訓》《范仲淹家訓》《曾國藩家書》等。

本書從忠國愛民到為人處世，從改革法治到廉潔察人，從道德哲理到意志情感，處處閃爍著中華民族智慧的光芒，讀者在閱讀、深思、體悟中以英杰圣賢為師、與經典同行，如同聽智者教誨、與摯友交談，如同擷取一顆顆絢爛的珍珠，使人在這一過程中受到震撼人心的啟迪、激勵和鞭策。這不僅對個人的立志、修身、為人、處世、創業大有裨益，而且能進一步激發個體的民族自豪感、愛國熱情和社會責任感。

本書在編選中對受時代局限、已不適應當代社會或宣揚封建迷信的部分作了刪除。為了使“釋義”準確明白，我在編選中請教了有關專家，并參考了多種版本的釋文。張正剛、楊毅、劉湘娟、何婷婷參加了本書的編撰和有關資料的收集、錄入工作，在此一并表示衷心的感謝！

中華傳統文化卷帙浩繁，底蘊深厚，我們雖精心耕耘，奮力而為，但因學力、水平有限，所選材料還不夠廣泛，在注釋、釋義及編排等方面，可能還存在不少不當之處，敬祈廣大讀者批評指正。

楊孟才

2023年5月