盡管葉悠為推廣面具文化付出了諸多努力，但在這個過程中，她也遭遇了不少令人困擾的文化誤解。

一次，葉悠在一個文化交流活動中展示面具作品時，有位參觀者看到一個表情猙獰的面具，立刻露出了驚恐的神色，并說道：“這也太可怕了，怎么會有這么恐怖的東西？”葉悠趕忙解釋道：“這個面具在我們的傳統文化中并不是為了嚇人，而是有其特定的象征意義，可能是用來驅邪或者表達某種強大的力量。”但這位參觀者似乎并不接受這樣的解釋，只是搖搖頭走開了。

還有一次，葉悠在社交媒體上分享了一些關于面具制作過程的照片和視頻，有網友評論道：“這看起來太原始、太落后了，現在都什么時代了，還搞這些。”面對這樣的誤解，葉悠感到十分無奈，她回復道：“這不是落后，而是傳承，每一種傳統文化都有其獨特的價值。”

在學校舉辦的一場關于民俗文化的講座上，葉悠向學生們介紹面具文化，有學生提問：“這些面具是不是就是用來裝神弄鬼的？”這個問題讓葉悠意識到，很多人對面具文化的了解非常膚淺，甚至存在著偏見。

葉悠發現，一些商家為了追求經濟利益，將面具進行過度商業化的改造，失去了原有的文化內涵，這也導致了公眾對面具文化的誤解進一步加深。

在與其他文化工作者交流時，葉悠也聽到了類似的困擾。有人說：“現在很多人只看表面，不愿意深入了解傳統文化的真正意義，一看到與現代觀念不符的東西就輕易否定。”

葉悠深知，要改變這種局面并非易事，但她并沒有因此而氣餒。她決定更加努力地去宣傳和解釋面具文化的內涵，讓更多的人能夠以正確的態度去認識和欣賞這一古老的藝術形式。

葉悠開始在各種場合更加詳細地講述面具文化的歷史淵源、發展脈絡以及其在現代社會中的價值和意義。她組織了小型的研討會，邀請專家和愛好者共同探討如何消除文化誤解。

然而，這個過程并不順利。有些人固執己見，不愿意改變自己的看法；有些人雖然表示理解，但在實際行動中仍然對面具文化存在偏見。

葉悠感到壓力巨大，但她堅信，只要堅持下去，總有一天，人們會真正理解和尊重面具文化的獨特魅力。