我在美國認識的第一個“制造自己人生悲劇”的家伙叫作諾瓦克，他是得克薩斯州人，在華盛頓已待了六年，包括大學在內，所以他偶爾以華盛頓人自居，就差見人就說“我是特區人”。諾瓦克比我早到公司1年半的時間，但他顯然還不清楚如何才能贏得同事和上司的尊重，尤其是那些公司元老的青睞。就像所有的自戀者一樣，他不但瞧不上在自己之后才入職的新同事，而且對公司元老充滿鄙夷。

在一次部門會議上，當時的負責人奎恩斯...