四

京子連著碰了壁。她以為欣欣玩的是一種過時的把戲。中國人老是強調什么古老的文化。欣欣在心里說操的時候，她卻在說SEX。日本人進口了那么多的外來語，大概已經忘記了他們的祖先是怎樣給這種天經地義的行為下定義的。同樣的一種動作在暴發的瞬間卻在人的腦際引發了截然不同的的訊號，可見世界的文化確實是那樣的多元。

她之所以把欣欣列為自己的第５號選手，不用說那是為了填補一種空白。在她看來欣欣正值她的“賞味期限”。過去他太窮酸了，難怪人家會說他們是“支那”。她當然沒想到欣欣會有發跡的一天。如果想到的話那時候她肯定要多給他幾個眼神做紀念。她不是那種吝嗇的女孩子，不會去斤斤計較自己是否得不償失。

而如果讓她把欣欣再往后排列的話，也很難保證說她會有那么多的耐心。她擔心的不是別的，她不喜歡的恰恰是欣欣和他的過去完全不一樣，截然不同。欣欣遲早會成為一個日本人的，他的舉止，他的作風。如果是這樣的話欣欣對她來說還有什么味道呢？這樣的欣欣和第５號以前的選手又有什么差異呢？這樣的欣欣她早就膩了，手里一大把，街上一大片。如同她覺得這個令人窒息的東京到處都是見縫插針的高樓，世界已經變得沒有了余地一般。她象那些已經把能源給消耗得差不多的人那樣開始回過頭來說他們喜歡的是不會導致地球溫暖化的建設和發展。

直到那一天欣欣對她說“我們回去吧！”的時候，她才懵住了，剎那間竟不知道應該如何是好。一向持有的那種自信全沒了，她一下子變成了一個弱小的可憐的姑娘。

如果永遠只是這么一個弱小的可憐的姑娘該多好呀。令欣欣沮喪的是京子緊接著脫口而出的問話卻是：“你一定有了別人？！”

京子又顯得很任性了。她的質問是那樣地咄咄逼人。這才是京子，那個弱小的可憐的京子只是他的錯覺，是他炮制的。這個突然間出現的問話使他變得很不耐煩，他竟然一點也不加思索地回答道：“是的，有一個！”

他感到會有一記摔向他的耳光。中國的女人會，日本的女人也會。看一下電視劇就會明白的，差別只是力度上的。日本女人總是顯得那樣軟弱無力。日本女人沒有舉行三八婦女節抜河比賽。

誰叫他開這么大的玩笑呢。京子一定也熟悉那些電視劇的，不過她選擇的是另外一個鏡頭。她掉過頭來飛奔而去。跑了一陣才停了下來。那個距離也是適中的，電視連續劇中的日本女孩子都是在跑了那么一陣之后回過頭來喊了一句很重要的臺詞的。他聽見京子大聲喊的是：“你是我的！你會是我的！”

五

那張照片鑲嵌在桌子上的鏡框里。開頭欣欣還以為那是從雜志上剪下來的，要不就是一張海報。他老是掉不開自己的眼睛，覺得好象在哪里見過她。如果不是第一次在涉谷家里作客的話，他一定要把那張照片拿在手里仔細端詳了。

接著他呆呆地回想著。終于他忍不住問道：“她是山口百惠？——”

涉谷笑了。怎么會是山口百惠呢，簡直是牽強附會。

“你怎么知道山口百惠呢？”

“我怎么不知道呢？”欣欣大聲地反問，“我早就知道了，來日本以前就知道的！”

欣欣變得非常興奮。這是他從來沒有過的。他和涉谷在一起的時候從來都是小心翼翼的，從來都沒有出格的言行。所有的感情流露都集中在他是很聽話的，他會永遠感激涉谷的這一主題上頭。這一刻他有點偏離軌道。

接著欣欣又轉過臉來把那張照片看了一會，看得比剛才還要專注。這還不夠，看完之后又很突尤地問涉谷：“你知道電視連續劇《血疑》嗎？山口百惠演的？”

他怕涉谷不明白他說的，還用預先準備好的紙筆寫出大大的兩個漢字。為了讓他們有比較深入的交流，他們經常借助于補充的工具。

涉谷搖了搖頭。

“你想想，肯定會知道的，中國人都知道的，非常有名的！”

如果不是欣欣那么急迫的樣子，涉谷是不會去費心思的。不管怎么樣山口百惠已經淡出了日本的歷史舞臺。他不得不去動一點腦筋，他第一次被欣欣牽著鼻子走。

“也許是，你說的大概是《赤色的疑惑》吧。《血疑》一定是翻譯的名字。那的確是很有名的電視劇，轟動過日本列島?？墒且呀浐芫昧?，已經過時了。”

“怎么會過時呢？那么有名的，每一集我都看了，”欣欣鄭重其事地反駁著，他簡直有點忘乎所以，“我是從那以后開始喜歡上了日本，尤其是日本的女孩子，帶著東方的神秘的色彩，叫人充滿了憧憬！”

就在這個時候欣欣看到了涉谷臉上吃驚的表情。他猛地停住了，明白自己犯下了彌天大錯。那一回涉谷向他伸出小指頭來開頭弄得他很難堪，可最后卻有驚無險。最后他很堅定的表態顯得很高明，既不讓涉谷失望，又暗暗地反襯出他那如田園風光一般的純樸。這是他一直在涉谷面前樹立著的自己的形象。可現在他暴露了真面目。時過境遷的，他居然信口開河地談起了日本的女孩子，而且還滔滔不絕地，大言不慚。

不料涉谷卻哈哈大笑了起來。笑得那么大聲，笑得欣欣莫名其妙。他不但不去計較欣欣的樣子和平常不一樣，他還覺得欣欣最后的話意味深長。他怎么也沒想到欣欣會對他司空見慣的照片做出那么高的評價。

只見他又把桌上的照片給盯住了，臉上的表情變得有點異樣。突然間他轉過臉來。

“我問你，她哪個地方象山口百惠？”

哪個地方？鼻子？眼睛？實際上欣欣已經無法確切地想象出他心目中的山口百惠是怎么樣的模樣了。對山口百惠的憧憬已經成為了一種朦朧的心緒，化為了一種氛圍。當他在異國的土地上奔波的時候，這種憧憬偶爾還會成為涌上他心頭來的一種溫暖的感覺，帶給他荒野中的一婁芬芳，甚至成為他在艱難的環境中努力奮斗的一種動力。

他是在看到照片上那個少女的青春的臉龐時突然涌起了一股激情的。這股激情和他深深地藏在心里的那種憧憬不謀而合。這股激情比鼻子和眼睛這些具體的有形狀的東西更讓他覺得照片中的那個女孩子除了山口百惠之外不會是別人。

當然現在沒有時間來供他抒發詩情畫意了。欣欣趕緊回答說鼻子象眼睛象，什么地方都象。

涉谷也就笑得更加開懷了。那種笑容是古怪的，而且含有一種深深的嘲弄，令欣欣怎么也無法理解。

突然間欣欣聽到一個女孩子的聲音：“爸——”

欣欣轉過頭來，看到門口站著的就是照片中的那個女孩。