在波士頓旅客中心

　玻璃下面，有我的國家

　一幅白色的浮雕地圖

　以紅點標示著一座座城市，

　縮小到一面墻那么大

　它旁邊，十張放大的快照

　每一張代表一個省，

　呈紫黑色和微紅色，

樹林的綠色變得陰暗；

然而全部的藍色

都有一種斬釘截鐵的純凈。

山脈條條，湖泊成群

（盡管魁北克只是一座餐館，而安大略

也不過相當于議會大廈里的空屋一間），

但無人踏上這些小徑，網魚

濺著水走過

不過，笑嘻嘻的旅客安排得當——

瞧這里，薩斯喀徹溫省

是一面平坦的湖，一些近便的巖石

那里，兩個孩子和一位父親擺著姿勢

而母親正在煮東西

穿一條潔白的寬松褲，傍著無煙的火，

她的牙齒白得如同清潔劑。

這是誰的夢？我倒想知道：

這是一種人造的

幻覺？一本諷刺小說？或僅僅

是一個用來出口的誘惑？

我似乎記起了人們，

至少在城市里的，也記起污水

機器和分類垃圾。或許

那純屬我的私人幻覺。

當我回去，它就會

蒸發掉。或者，市民們將會被趕走，

逃進這片罕見的——

綠色森林

在褐色的群山之中等待

成群結隊的旅客

并計劃他們緋紅色的屠殺。

毫無疑慮的

窗口女士，我來問你：

你什么也沒有看到嗎

水下有人正望著你？

天空果真有那么藍嗎？

有誰真正在那里生活？