探險(xiǎn)家

探險(xiǎn)家們幾分鐘后

就會(huì)到來(lái)

發(fā)現(xiàn)這個(gè)島。

（這是一座發(fā)育不良的島，

巖石遍布，只有幾棵樹(shù)的

空間，薄薄的一層

土壤；幾乎不比

一張床更大。

這是他們至今

都沒(méi)有到這里的

原因）

他們的船已靠近，

他們的旗飄揚(yáng)，

他們的槳推動(dòng)著流水。

他們會(huì)歡呼

高喊，因?yàn)檎业?/p>

某種他們從前

沒(méi)有發(fā)現(xiàn)的東西，

盡管，這座島能給予的

不超過(guò)一塊立錐之地：

更沒(méi)什么可勘探；

可他們會(huì)驚奇

（我們還看不見(jiàn)他們；

我們知道他們一定

會(huì)來(lái)，因?yàn)樗麄兛偸?/p>

晚幾分鐘到）

（他們將無(wú)法說(shuō)明

我們已漂流失事

多久了，或者為什么失事，

或者，從這些

侵蝕的骨頭中，

分辨哪一個(gè)是幸存者）

面對(duì)兩具骸骨