官术网_书友最值得收藏!

  • 情史(下)
  • (明)馮夢(mèng)龍編著 欒保群校注
  • 1700字
  • 2024-08-07 11:31:48

劉翠翠

翠翠姓劉氏,淮安民家女也。生而穎悟,能通詩書。父母不奪其志,就令入學(xué)。同學(xué)有金氏子,名定,與同歲,亦聰明俊雅。諸生戲之曰:“同歲者當(dāng)為夫婦。”二人亦私自許。金生贈(zèng)翠翠詩曰:“十二闌干七寶臺(tái),春風(fēng)隨處艷陽開。東園桃樹西園柳,何不移來一處栽?”翠翠和之曰:“平生每恨祝英臺(tái),懷抱何為不早開?我愿東君勤用意,早移花樹向陽栽。”

已而翠翠年長(zhǎng),不復(fù)至學(xué)。父母為其議親,輒悲泣不食。以情問之,初不肯言,久乃曰:“西家金定,妾已許之矣。若不相從,有死而已,誓不登他門也。”父母不得已而聽焉。遂卜日結(jié)婚。凡幣帛之類,羔雁之屬,皆女家自備。迎婿入門,二人相見,喜可知矣。是夕,翠翠于枕畔作《臨江仙》一闋贈(zèng)生,曰:“曾向書窗同筆硯,故人今作新人。洞房花燭十分春。汗沾蝴蝶粉,身惹麝香塵。  殢雨尤云渾未慣,枕邊眉黛羞顰。輕憐痛惜莫辭頻。愿郎從此始,日近日相親。”生遂次韻曰:“記得書齋同筆硯,親人不是他人。扁舟來訪武陵春。仙居鄰紫府,人世隔紅塵。  海誓山盟心已許,幾翻淺笑深顰。向人猶自語頻頻。意中無別意,親外有誰親。”二人相得之樂,雖翡翠之在赤霄,鴛鴦之游綠水,未足喻也。

未及一載,張士誠(chéng)兄弟起兵高郵,盡陷淮東諸郡。翠為其部下將李將軍者所掠。至正末,士誠(chéng)納款元朝,愿奉正朔。道途始通,行李無阻。生于是辭別內(nèi)外父母,愿求其妻。星霜屢移,囊橐又竭,然而此心終不少阻。草行露宿,丐乞于人,僅而得達(dá)湖州。則李將軍方貴重用事,威焰隆赫。生佇立門墻,躊躕窺伺,將進(jìn)而未能,欲言而不敢。閽者怪而問焉,生曰:“仆淮安人也。喪亂以來,聞?dòng)幸幻迷谟谫F府。今不遠(yuǎn)千里至此,欲求一見,非有他也。”閽者曰:“然則汝何名姓?妹年貌若干?吾得一聞,以審虛實(shí)。”生曰:“仆姓劉,名金定。妹名翠翠,識(shí)字能文。當(dāng)失去時(shí),年始十七,以歲月計(jì)之,今則二十有四矣。”閽者聞之,曰:“府中果有劉氏者,淮安人也。年二十馀,識(shí)字,善為詩,性又慧巧,本使寵之專房。汝言信不虛,吾將告之于內(nèi),汝且止此以待。”遂奔走入告。須臾,令生入見。將軍坐于廳上,生再拜而起,具述其繇。將軍武人也,信而不疑。即命內(nèi)豎告于翠翠,曰:“汝兄自鄉(xiāng)中來此,當(dāng)出見之。”翠翠承命而出,以兄妹之禮見于廳前,不能措一詞,悲哽而已。將軍曰:“汝既遠(yuǎn)來,道途疲倦,且于吾門下休息。吾當(dāng)徐為之所。”即贈(zèng)新衣一襲,設(shè)帷帳于門西小館,令生處焉。

翌日,謂生曰:“汝妹既能識(shí)字,汝亦通書否?”生告以業(yè)儒。將軍大喜,委以記室。生性既溫和,益自簡(jiǎn)束。應(yīng)上接下,咸得其歡。代書回簡(jiǎn),曲盡其意。將軍大以為得人,待之甚厚。

然而生之來此,本為求訪其妻。自廳前一見之后,不可再得,閨閣深遠(yuǎn),內(nèi)外頗嚴(yán),欲達(dá)一意,終無間可乘。荏苒數(shù)月,時(shí)及授衣,西風(fēng)夕起,白露為霜。生獨(dú)處空齋,終夜不寐,乃成一詩曰:“好花移入玉闌干,春色無緣得再看。樂處豈知愁處苦,別時(shí)雖易見時(shí)難。何年塞上重歸馬,此夜庭中獨(dú)舞鸞。霧閣云煙深幾許,可憐辜負(fù)月團(tuán)圓。”詩成,題于片紙,拆布衣之領(lǐng)而縫之。以百錢納于小豎,屬其“持入付于吾妹,令其縫紉,將以御寒”。小豎如言。翠翠解其意,拆衣而詩見,大加傷感,吞聲而泣。別為一詩,亦縫于衣領(lǐng)之內(nèi),付出還生。詩曰:“一自鄉(xiāng)關(guān)動(dòng)戰(zhàn)鋒,舊愁新恨幾重重。腸雖已斷情難斷,生不相從死亦從。長(zhǎng)使德言藏破鏡,終教子建賦游龍。綠珠碧玉心中事,今日誰知也到儂?”生得詩,知其以死許之,無復(fù)致望。但愈加抑郁,遂感沉疾。翠翠聞之,請(qǐng)于將軍,始得一至床前問候,而生病已亟矣。翠翠以臂扶生而起,生引首側(cè)視,凝淚滿眶,長(zhǎng)吁一聲,奄然死于其手。將軍憐之,葬于道場(chǎng)山麓。

翠翠送殯而歸,是夜得疾,不復(fù)飲藥,展轉(zhuǎn)衾席,將及一月。一旦,告將軍曰:“妾棄家相從,已得八載,流離外郡,舉眼無親,止有一兄,今又死矣!病必不能起,乞埋骨兄側(cè),使黃泉之下,庶有依托,不至作他鄉(xiāng)孤鬼也!”言盡而卒。將軍不違其志,竟附葬于生墳左,宛然東西二丘焉。

事載瞿宗吉《剪燈新話》。后尚有翠翠家舊仆,以商販過道場(chǎng)山,遇翠翠夫婦,寄書于父母。父買舟來訪,徒見二墳,夜復(fù)夢(mèng)翠翠云云。似涉小說家套數(shù),今刪之。

【注釋】①《詩·幽風(fēng)·七月》“九月授衣”。  ②此條采自《剪燈新話》卷三“翠翠傳”。

主站蜘蛛池模板: 霍邱县| 定远县| 武穴市| 宜章县| 靖州| 庆阳市| 郴州市| 辽源市| 蒲江县| 福海县| 莲花县| 桂林市| 宁强县| 丰台区| 江油市| 兰坪| 玉树县| 古浪县| 府谷县| 临夏县| 正阳县| 衡南县| 通江县| 昌江| 德江县| 菏泽市| 二连浩特市| 湘潭县| 天长市| 宜兰县| 盐源县| 新乡县| 大名县| 兖州市| 辽中县| 拉孜县| 开阳县| 元氏县| 江口县| 嘉义市| 财经|