潘夫人

吳主潘夫人^①，父坐法，夫人輸入織室。容態少儔，為江東絕色。同幽者百馀人，謂夫人為神女，敬而遠之。有聞于吳主，使圖其容貌。夫人憂戚不食，減瘦改形，工人寫其真狀以進。吳主見而喜，曰：“此女神也！愁貌尚能惑人，況在歡樂！”乃命雕輪就織室，納于后宮，果以姿色見寵。

每以夫人游昭宣之臺，志意幸愜。既盡酣醉，唾于玉壺中，使侍婢瀉于臺下，得火齊指環，即掛石榴枝上。因其處起臺，名曰“環榴臺”。時有諫者云：“今吳、蜀爭雄，‘還劉’之名，將為妖矣。”權乃翻其名曰“榴環臺”。又與夫人游釣臺，得大魚，主大喜。夫人曰：“昔聞泣魚^②，今乃為喜。有喜必憂，以為深戒。”至于末年，漸相譖毀，果見離退^③。時人謂夫人知幾其神。

【注釋】①吳主，三國時吳國孫權。　　②泣魚，《戰國策·魏四》：魏王與寵臣龍陽君共船而釣，龍陽君得十馀魚而涕下。王問何為涕出，乃曰：“臣之始得魚也，臣甚喜。后得又益大，輒欲棄臣前之所得矣。今臣之得幸于王也，如臣之前所得魚也，四海之內，美人亦甚多，必群趨而來，則臣將為棄魚矣。”詳見本書卷二十二“龍陽君”條。　　③此條采自晉王嘉《拾遺記》卷八。據《三國志·吳書·妃嬪傳》，言潘夫人“性險妒容媚，自始至卒，譖害袁夫人等甚眾”，諸宮人伺其昏臥，共縊殺之。