同伴啊，不要笑話我！我現在最知道女人的心需要什么。這是一顆激烈跳動著的心；這是翱翔在愛情天空的小鳥兒；這是斟滿了時光佳釀、特供靈魂飲用的玉盞；這是一本印成的書，幸福與不幸，甘甜與苦澀，歡樂與悲傷，均包含在各個章節之中，只有真正的伙伴才能讀懂，那便是女人的另一半，本來為她而生，與她相伴到永遠……真的，我變成了最了解靈魂追求和心所偏愛的女人！我發現我丈夫的寶車香車、充裕金庫、尊榮富貴還抵不上我看那個貧苦青年一眼的快活。他為了我，我也是為了他，方才來到了這世上。他忍著災難折磨和分離的屈辱，無罪而被囚禁在黑暗歲月牢中；這不幸完全是我的父親一手造成的……我的好朋友啊，你不必試圖安慰我！因為我面臨災難時自有安慰者，那就是我對愛情的深深領悟和對思念尊嚴的徹底體會。現在，我透過淚眼看到死神正一天天朝我走近，以便把我引領到我等待靈魂伴侶的地方，在那里與他相會，與他擁抱，圣潔到永遠。請不要責備我！我服從人類法律的裁決，正堅忍、從容地盡著一個忠誠妻子的義務。我用我的智慧、心和靈魂敬重我的丈夫，但不能把我的全部獻給他，因為在我認識我的意中人之前，上帝已把我的全部給予了我的意中人。蒼天按照不為人知的哲理讓我與一個不為我而生的男人一起打發日子，我只得按照蒼天的意愿一聲不吭地度日。但是，永恒之門一旦開啟，我必與我美麗的另一半結合為一身。我將像春天回望冬天那樣回首往昔，即今天。我將仔細思慮我的這種生活，就像到達山頂的人那樣回眸越過的重重障礙。

寫到這里，女子停下筆，用雙手捂住自己的臉，難過得哭了起來，仿佛她的巨大心靈不想把自己最神圣的秘密付諸于紙面，于是將之交給瞬息即干的熱淚，讓其與柔和的惠風結合在一起，那才是情侶氣息的故鄉和鮮花之魂。

片刻過后，女子拿起筆，繼續寫道：

我的好朋友，你還記得那個青年嗎？你還記得從他那明眸中閃出的光芒和顯示在他前額上的愁苦相嗎？你還記得他那類似于失子之母的聲音嗎？他注視事物總是用沉靜、久長的目光，然后才是用罕有的語氣談論之，接著便低下頭嘆起氣來，仿佛害怕自己的話揭示出自己內心的隱秘。這一點，你還記得嗎？你可記得他的夢想和信條？你還記得那位青年的所有情況嗎？常人認為他是人杰，而我父親卻看不起他。他對那些常人貪婪的東西不屑一顧，更比那些繼承先人榮光的人高尚。姐姐，你知道我正是為這個世界上微不足道的小事而殉難的，我是愚昧無知的犧牲品。憐憫妹妹吧！她正在可怕的寂靜中度過不眠長夜。你會憐憫我的；愛情畢竟已滋潤過你的心田。

晨光熹微，女子走去上床入睡。但愿她睡著時的夢比醒時的夢更加溫馨柔美……

盲目力量

春天來了，大自然借溪水的口舌說話，令人心曠，用鮮花的芳唇微笑，令人神怡。人類聽慣了大自然那甜蜜的話語，看慣了大自然那柔美的微笑。可是，突然間，大自然怒氣大發，將美麗城市搗毀。那是一種可懼的盲目力量，僅僅一個時辰，將在漫長年代里建成的一切夷為一片平地。暴虐的死神用利爪掐住人們的脖頸，殘酷地使人們粉身碎骨。饕餮似的大火吞噬了無數生命財產，漆黑的夜色將生活的美掩藏在灰燼的厚被之下。強烈颶風從自己的隱蔽地刮起，奪去弱者的生命，將他們的房舍摧毀，把他們緩慢聚集起來的一切頃刻卷揚而去。劇烈地震本是由大地孕育，陣痛過后，生下來的卻是廢墟與不幸。

所有這一切發生之時，痛苦的心靈只能站在遠遠的地方默默沉思，難過悲傷：沉思面對沒有理智的巨大力量，人的有限能力無可奈何，只能與那些從烈火下和毀滅性災難中有幸逃生的人一起難過悲傷；沉思人類還有多少敵人隱藏在地下和天空，與號哭的母親和饑餓的兒童一起難過悲傷；沉思物質的冷酷及其輕蔑寶貴生命，與那些昨天還在自己家安睡，如今站在遠遠的地方的人們，淌著悲淚，憑吊那座美麗的城市；沉思希望怎樣變成了失望，歡樂如何化為痛苦，寬舒怎樣轉成了折磨，與那些在失望、悲痛、折磨魔爪下掙扎的心一起難過悲傷。

就這樣，心靈站在沉思與悲傷之間，時而懷疑維系各種力量的公正性，時而又回來對著寂靜的耳朵低語：“在這萬物之后，有一條永恒的哲理，它能把我們看到的災難和地震化為我們看不到的美好結果。源于地球自身的火災、地震和暴風，就像人心里的厭惡、仇恨和邪惡一樣，會爆發、喧囂，然后平息下來；正是上帝將這爆發、喧囂和平息化為一種有益知識，供人類用眼淚、血汗和財產去換取。”

回憶使我停下腳步，這個民族的災難充滿聽覺的是呻吟和哀號，昔日舞臺上上演的種種不幸悲劇與教訓，一幕一幕從我的眼前閃過。我看到一代又一代的人在大地的胸膛上建造了無數座城樓、宮闕和殿宇，不久大地又將之收回到自己的胸中。我看到強者們建造了許多座堅固的高樓大廈，雕塑家們用各種石料制成了無數尊雕像，畫家們用各種畫圖和錦緞將內墻外壁裝飾一新。我看到大地張著血盆大口，粗暴地將藝術之手和聰慧頭腦建造的樓宇吞了下去，殘酷地毀壞掉那尊尊雕像，憤怒地抹去那些畫面上的線條，兇惡地埋葬掉那巨柱和高墻，仿佛認定自身就是一位窈窕淑女，根本用不著人類制作的首飾裝點，僅僅穿上綴著沙金、石玉的草原綠裝，就完美無比了……

然而，我發現在這些可怕的巨大災難之中，有人的神格像巨人一樣站立在那里，正在嘲笑大地的愚昧和颶風的肆虐，就像一根光柱矗立在巴比倫、尼尼微、臺德木爾、孟買和舊金山的廢墟之間，唱著永恒的歌：“讓大地拿走它的錢財吧！而我的所有是無窮無盡的。”

兩種死

夜闌更深，死神從上帝那里降向熟睡的城市，落在一座宣禮塔頂。它用它那明亮的雙眼穿透住宅墻壁，看到了乘坐在幻夢翅膀上的靈魂和受困神意志制約的軀體。

月亮沉沒在曦微晨光之后，城市披上一層夢幻似的薄紗，死神邁著輕輕的腳步穿行在住宅之間，終于來到一個富豪的公館。死神抬腳進門，沒有遇到任何障礙。它站在富豪床邊，伸手觸摸富豪的前額，富豪驚醒過來。他一看見死神的影子站在面前，惶恐萬狀，失聲喊道：“可怕的夢魔，離我遠點！兇惡的幻影，你快走開！你這個盜賊，你是怎么進來的？你這個強盜，你來干什么？我是這家主人，你給我走開！快滾開！不然，我就要喊來奴仆和守衛，將你碎尸萬段！”

死神走近富豪，用驚雷似的聲音說道：“我就是死神！你要注意，放尊重一些！”富豪回答道：“你現在要我怎么樣？你有什么要求？我還沒有結束自己的工作，你為什么就來了？你對像我這樣的富豪大亨有何要求？你還是到久病的人那里去吧！你快離開我，不要讓我看見你那傷人的利爪和你那毒蛇似的長發。你走吧！我討厭看你那兩個巨大的翅膀和破爛的軀體。”一陣令人煩惱的沉寂之后，富豪又說：“不，不！仁慈的死神啊，我剛才說的那些話，請你不要在意！我因害怕，一時心慌，才那樣說的。你拿一斗黃金走，或者帶走幾個家仆的靈魂，放我一馬吧……死神啊，我還想活下去，因為我還有沒結清的賬，人們欠我的錢還沒有還清。海上還有我的船，尚未靠岸。地里的莊稼也還沒有長成。我這里的東西隨你拿，只要放過我就行。我有婢女若干，個個像晨光那樣美麗，任你挑，任你選。死神呀，你聽我說，我有一個獨生子，我喜歡他，我的希望全寄托在他的身上，你把他帶走吧！只要能把我留下，你愿意拿什么就拿什么，你可以把一切都拿走，只求你放開我！”

富翁話音未落，死神伸手堵住那個凡奴的嘴，攝取了他的靈魂，并將之交給風神帶走了。

旋即，死神又走進柔弱窮苦人們居住的區域，來到一座簡陋茅舍。進了門，靠近一張床，那張床上躺著一個青春少年。死神一番觀察少年的文靜面孔，然后伸手觸摸少年的眼睛，少年醒了過來。少年見死神站在自己的身邊，急忙雙膝下跪，伸出胳膊，用充滿鐘愛和思念的聲音說：“死神啊，美麗的死神，我就在這里。你是我夢中的真實，你是我的希望所在，請接受我的靈魂吧！我心愛的死神，把我帶走吧！你是仁慈的，不要把我丟在這里。你是神的使者，你是真理的右手，不要把我丟下。我曾多少次找你而見不到你，我曾多少次呼喚你而你沒聽到。你現在聽到我的聲音了，請不要拒絕我的愿望。親愛的死神，擁抱我吧！”

這時，死神用柔軟的手指捂住少年的雙唇，攝取了他的靈魂，放在自己的雙翼之下。

死神在空中盤旋，望著這個世界，對著風說：“只有來自永恒世界的人，才能回到永恒世界去。”

在歲月游戲場上

在美的效用與愛的幻夢之間徜徉的一分鐘，要比可憐弱者在把光榮獻給貪婪強者中所度過的一生都要高貴。

那一分鐘里，人的神格得以生發；而那一生里，人的神格總在沉睡，蒙著噩夢的面幕。那一分鐘里，心靈得以從人的種種法規重負下解放出來；而那一生里，心靈總是被囚禁在被人冷落的高墻之后，身上戴著沉重的鐐銬。那一分鐘，是所羅門詩篇、山中訓誡和法里德塔韻長詩的搖籃；而那一生，則是一種搗毀巴勒貝克神廟、臺德木爾王宮和巴比倫城堡的盲目力量。

心靈在為窮人權利被剝奪、為公正喪失而遺憾，在嘆息中度過的一天，要比富翁在縱欲、自私中度過的一生高貴、圣潔。那一天，可以借火純潔心靈，用光明將心照亮；而這一生，全是在黑暗中掙扎，最后被埋在土層之下。那一天，是得啟悟道日，是髑髏地之日，是遷徙日；而這一生，則是尼祿自己的生命耗在暴虐市場上的一生，是可拉身貪欲祭壇上的一生，是唐璜埋在墳墓中的一生。

這就是生活：黑暗在歲月里的游戲場上將之演得類似悲劇，而白晝則將之當歌唱，最后永恒世界將之作為珍寶保存起來……

我的朋友

窮朋友啊，假若注定不幸的貧困啟示你認識公平，讓你曉知生命的本質，那么，你一定甘心接受上帝的安排。我要說，你想認識公平，而富人只顧自己的金庫，哪管什么公平；我要說，你欲曉知生命的本質，而強者早把視線轉向了功名。你就為生命而歡欣吧！因為你就是生命之書。你盡情歡悅吧！因為你是支持者們美德之源，同時你也是那些從你這里獲取美德人的支持者。

悲傷的朋友啊，假若你知道你所面臨的災難正是照亮心房的力量，并且將心靈從被蔑視提高到被尊重的地位，那么，你一定甘心承受它，甘愿受它的威力教化；而且你一定會明白生命是一條多環鎖鏈，環環相扣，痛苦則是屈從當前處境與向往明日歡樂之間的一個金環，正像清晨介于睡夢與蘇醒之間。

朋友啊！窮困可以映出心靈的高尚，而富貴只能暴露靈魂的卑賤；痛苦能鎮定情緒，而歡樂則能愈合創傷。因為人們揮霍無度，尋歡作樂，仍然有增無減。就像他們以圣書之名做圣書忌諱的壞事一樣，在人道主義的名義下干人道主義所拒絕的勾當。

假若貧困消失、痛苦遠離，那么，心靈就會變成一張空白紙，上面只留下表明自私自利、貪得無厭的數字及意為骯臟欲望的詞語。因為我曾細心觀察，發現了神性，那就是人的精神自我，金錢買不到，也不會生于花花公子的歡樂之中。我曾留意察看，我發現富人拋棄了神性，一心積聚錢財，而公子哥兒也棄離了神性，一意追求享受。

窮朋友啊，你從田地中回到家里之后，與妻兒一起度過的時辰，那是未來人類家庭的象征，也是后代幸福的標志，而富翁在金庫里度過的一生，則類似于墳墓中的蟲蟻生活，那是可怕的象征。

悲傷的朋友呀，你所揮灑的淚水比佯裝健忘者的笑容要美，較嘲諷者的大笑要甜。那淚水可以洗刷掉心上的憎惡污垢，揮淚者能夠學到如何與傷心人的情感共通。那是拿撒勒人耶穌基督的眼淚。

窮苦人啊，你播下的，卻被富有的強者收獲了的力量，必將回到你的手里。因為按照自然法則，萬物總會歸根。悲傷人呀，你所面臨的悲傷，必將按照天意化為歡樂。

后代人將從貧困中學到平等，從悲傷中學到愛情。

情話

在一座孤零零的房子里，坐著一個青春少年。他時而透過窗子望望鑲嵌著繁星的夜空，時而看看手中一位姑娘的畫像。畫像上的線條和色彩都映在小伙子的臉上，這個世界的秘密以及永恒天園的玄妙都顯示在他的面龐，那姑娘的畫像在與他竊竊私語，使小伙子的雙眼變成了耳朵，能夠聆聽游蕩在房間里的靈魂低語，并把青年的一切化為無數顆愛情照亮、充滿思念的心。

一個時辰過去，就像是一分鐘的愛情甜夢，或者像是永恒世界里的一年。之后，青年把畫像放在自己的面前，拿起筆和紙寫道：

我的心上人：

超越自然的偉大真情，在人與人之間不是通過人的共同語言傳遞的，而是選定寂靜無聲作為心心相通之路。我覺得今夜的寂靜就能帶著比微風寫在水面的書信還輕的情書，在你我兩顆心靈之間傳遞，并且把你我兩顆心里的話語向彼此吟誦。不過就像上帝意志那樣，將心靈囚禁在肉體里，愛情有意讓我變成了話語的俘虜……親愛的，人們說：“愛神能把崇拜者變成吞噬一切的烈火。”我發現離別時刻并未能將我們精神本身分開，正像第一次見面時，我覺得自己早就認識你，我看到你的第一眼并非真的是第一眼似的……親愛的，將你我那兩顆脫離天界的心合在一起的時刻，那是極為罕見的時刻，使我堅信靈魂是永恒的。在這樣的時刻，大自然方才揭掉了自己那被疑為不義的有限公正的假面具……

親愛的，你還記得那座花園嗎？當時我們站在那里，相互對視著情人的面容。你可知道你的目光對我說，你對我的愛并非出自對我的同情？那目光教給我對自己和世人說：“源于正義的饋贈，要比出于恩賜的施舍偉大得多；迫于環境的愛情，就像沼澤的水一樣渾濁。”

親愛的，我希望我度過偉大、壯麗的一生，值得后人記起的一生，引起后人崇拜和羨慕的一生。這一生始自見到你的那一天，我深信它永恒垂青。因為我相信你完全能夠通過非凡言行將上帝賦予我的力量化為現實，就像太陽催開田野上的百合，令芳馨四溢。如此，我的愛屬于我，也屬于后代。我善愛眾生，這愛純潔無私；我特別愛你，這愛高尚脫俗。

寫到這里，青年站起身來，在房間里緩緩踱步。過了一會兒，他朝窗外望去，見月亮已經升起在天際，柔和的月光遍灑廣宇，于是回到原位，繼續寫那封信：

親愛的，原諒我，剛才我竟用了第二人稱和你談話。你是我美麗的另一半，那正是我們同時離開上帝之手時，我失去的那另一半。親愛的，求你寬諒我。

啞畜生

啞畜的眼睛會說話，哲人心靈能理會它。

——一印度詩人