不到半小時，鐘敲五點。放學了，大伙兒都跑進飯廳去吃茶點，我這才敢從凳子上爬下來。這時暮色已濃，我躲到屋子一角，在地板上坐下來。一直支持著我的那種力量現在開始消散，反作用取而代之，不久之后，我再也忍受不住心頭的悲傷，臉朝下趴在地上哭起來。海倫·布恩斯不在這里，沒有什么能支持我了，我已經被人孤零零地拋棄了。我再也克制不住，我的淚水在地板上流淌。我原本想做個好孩子，想在勞渥德做許多事情。我想交許多朋...