這是一個仲夏日，英格蘭沉浸在明媚的好天氣中。天空藍得那么純凈，陽光如此燦爛。在我們這個波濤包圍著的土地上，像現在這樣，一連好多天都這么晴朗，實在難得。人們不由得以為，意大利的天氣仿佛變成了一群歡快的候鳥，在旅行途中，落腳在英格蘭。干草早已收回來，桑菲爾德周圍的田地上又是一片青翠；道路讓太陽曬成白茫茫的，樹木長得十分茂盛，變成一片墨綠；樹籬和樹林枝繁葉茂，青翠濃密，與其間草地上的明亮陽光形成鮮明...