有沒(méi)有反諷？
Isn't It Ironic

優(yōu)秀的一句話故事必須具備的首要要素，最重要的要素，就是：反諷。我的好朋友兼前創(chuàng)作搭檔科爾比·卡爾曾向我指出過(guò)這一點(diǎn)，他說(shuō)得完全正確，而且不管是喜劇片還是劇情片都適用。

一個(gè)警察來(lái)洛杉磯探望與他兩地分居的老婆，結(jié)果老婆上班的辦公大樓被恐怖分子占領(lǐng)了。

——《虎膽龍威》（Die Hard）

一個(gè)商人愛(ài)上了他雇來(lái)假扮他女朋友的妓女。

——《漂亮女人》（Pretty Woman）[7]

我不知道你怎么想，反正我覺(jué)得這兩個(gè)，一個(gè)劇情片的，一個(gè)浪漫愛(ài)情喜劇的，都很有反諷意味，而反諷能吸引我的注意。像我們這種天天琢磨一句話故事的人，喜歡稱其為鉤子（the hook），因?yàn)樗淖饔镁褪枪雌鹉愕呐d趣。

我之前引用的那幾個(gè)原創(chuàng)劇本之所以吸引人，是因?yàn)樗鼈円簿哂型瑯拥姆粗S意味。《四個(gè)圣誕節(jié)》那個(gè)例子里，本該一家人團(tuán)聚的圣誕假期卻變成了在四散各地的親人之間不停奔波。對(duì)一個(gè)新員工來(lái)說(shuō)，不僅沒(méi)得到公司的熱情歡迎，反而在“度假”期間生命受到了威脅，還有比這更意想不到（“反諷”的另一種表達(dá)方式）的嗎？科爾比指出了這樣一個(gè)事實(shí)，即優(yōu)秀的一句話故事必須在情感上吸引人，就像一種你不得不去撓的瘙癢。

一句話故事就像書(shū)的封面，一個(gè)好的封面會(huì)讓你想要立刻翻開(kāi)它，看看里面有什么。你要從自己的故事中尋找反諷元素，并把它寫(xiě)進(jìn)一句話故事里，在這個(gè)過(guò)程中你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)你根本沒(méi)有反諷。如果沒(méi)有的話，那么可能不只是你的一句話故事有問(wèn)題，也許你的故事也有問(wèn)題。也許是時(shí)候回過(guò)頭去再想一想了。一定要讓一句話故事里包含反諷，這是一個(gè)找出缺陷的好辦法。或許，你目前還沒(méi)有想出一個(gè)稱得上好的電影劇本。

[7]又譯《風(fēng)月俏佳人》。