29.“覆/復”

筆者年少時，始終沒弄懂“顛覆”的“覆”為何與“反復”的“復”不是一個字，“覆”較之“復”竟然多出了9畫，寫起來實在是麻煩。現在想來，根本上是未明白其造字的原理。

“覆”（fù），是一個上形下聲的形聲字，以“覀”(yà)為形旁表義，表示與“翻轉/反復/包裹”有關；而“復”聲，則表示與翻轉的動作或狀態有關。這個字也有會意字結構，其中“覀”意為包覆，而“一”橫則代表物體被覆蓋。在甲骨文和金文中，“覆”的字形類似于鍋倒扣在火上，形象地表達了“覆蓋”的意義，即底朝上翻過來，如“覆舟/覆車/覆沒/傾覆/天翻地覆”；“顛覆”指采取陰謀手段從內部推翻合法政府，翻倒；“復”（fù）的本義是“行故道”，即走老路，后引申為“重復”，如“復/習/復診/復寫/復制/復核/周而復始/舊病復發/山重水復”等。

“消”（xiāo），本指冰雪溶化，消解于水，后逐步引申，如“消遁/消滅/消泯/消散/消逝/煙消云散/冰消雪溶/消除/消炎/打消/消食化積”等，“抵消”是指兩種事物的作用相反而互相消除；“銷”（xiāo）的本義指熔化金屬，逐步引申為“解除/銷售/消費/插銷”等，如“撤銷/銷假/報銷/吊銷/注銷/消費/花銷/開銷”等。

“癲”（diān），以“”為表意偏旁，“”的意思是人有病，躺在床；“癲”指人精神錯亂，如“癲子/瘋癲/瘋瘋癲癲”；“巔”，以“山”為表意偏旁，指山頂；“顛”（diān），以“頁”為表意偏旁，指頭頂。

“惦”（diān），以“”（心）為表意偏旁，表示心里牽掛、掛念，如“惦記/十分惦念/請勿惦念/心里老惦著工作”等；“掂”（diàn），以“”（手）為表意偏旁，指用手托著東西上下晃動來估量輕重，如“掂一掂/掂著不輕/掂量”等。

錯例：

①抵銷 ②惦量 ③顛復 ④（顛/巔）狂

參考答案：

①抵消 ②掂量 ③顛覆 ④癲狂