14.“罄/磬”

由于閱讀習慣的問題，導致我們在使用諸多形似或音近的漢字上，常常陷入似是而非的窘境。似乎寫哪個都對，又仿佛都不能確認。比如今天我們討論的“罄竹難書”這個成語，到底該用哪個“磬/罄”呢？較起真來，也麻煩。

“罄”(qìng)是一個會意字，以“缶”和“殸”（讀qìng，“磬”省“石”）合起來表示“盡/空/無”的意思。“缶”(fǒu)是瓦罐；“磬”(qìng)是一種打擊樂器。瓦罐本是盛物的器具，卻掛起來當磬敲，表示“缶中空”，這就可以會意為“盡”了。

“竹”是竹簡，在紙張發明之前，古代以竹片或木片作為書寫材料。“罄竹難書”典出《舊唐書·李密傳》李密是隋末瓦崗軍起義領袖，他寫了一篇檄文，列舉了隋煬帝十大罪狀之后說：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。”意思是：把南山的竹子都砍下來做竹簡，寫不完隋煬帝的罪惡。后世將這句話縮略為成語“罄竹難書”，形容罪大惡極。

“磬”是一種石質打擊樂器；竹是一種管樂；“磬”和“竹”是兩種樂器，與“書（寫）”搭配不起來，用“罄”（盡）就可以搭配起來了。因此，作為成語的“罄竹難書”必須用“罄”字。