編者的話

這是一本為外國人學習漢語編寫的小型工具書，目的是幫助他們更好地掌握交際中常用的表達方式或句式。總的來說，這本詞典有以下一些特點：

第一，這本詞典收錄近2000條常用短語和句式，絕大部分是一般詞典中查不到的。它能告訴使用者這些短語或句式字面意思以外的實際意思和特殊的意味，說話人的感覺、態度和語氣，有哪些常用搭配，對前后詞語的限制和要求，出現在什么環境中或適合什么樣的場合，有哪些使用條件，以及帶有什么樣的色彩，等等，能幫助使用者理解和掌握這些短語和句式的用法。

第二，這本詞典采用的是說明解釋的方法，用來解釋的詞語主要是初級和中級的，用來解釋的句子也大多是學習者在學習和生活中常見常用的，很容易懂。語法部分給出短語或句式的表達形式，這樣能幫助學習者很快記住它；此外還說明這個短語或句式在句子中有什么作用。對它們前后詞語以及音節等方面有哪些要求等，也都有明確的說明。

第三，這本詞典選用的例句都是日常交際中用得上的語句，而且大多是由兩到三個小句組成的，意思比較完整，能幫助學習者在讀懂這些句子的同時，了解短語或句式的使用環境和條件，培養語感。詞條的最后部分還有“搭配擴展形式”，能幫助學習者很快掌握這個短語或句式的用法，并且造出自己想表達的句子來。

這本詞典能成為漢語學習者學習漢語的助手和朋友，能幫助他們學得更快，掌握得更好，進步更大；同時它對漢語教學及教材編寫也有一定的輔助作用。