官术网_书友最值得收藏!

第1章 譯者序 “嘗試跳出自己的影子”

這本書既不是一本“大部頭”,也不是一碗“心靈雞湯”,而是寫給每個人的“哲學思維課”。“大部頭”意在對宏偉哲學體系的全面展開,雖然適合學術著作,但其體量往往讓讀者望而卻步;“心靈雞湯”試圖用溫暖靈動的話語撥開心中的陰霾,卻無法觸及深層次思考。本書所謂的“哲學思維課”,不是一種邏輯思維的練習,引用雅思貝爾斯在德文原著中的話來說:“‘哲學思維課’就是‘嘗試跳出自己的影子’。”“自己的影子”指的是固化了的思維?!疤鲎约旱挠白印币馕吨了甲约涸谒妓髦飞系姆N種偏見、盲從和半途而廢。其中“嘗試”二字,暗示這是一種容易失敗,并且永遠在路上的狀態(tài)。

本書以短句和口語化為主要特色,因其來源于雅思貝爾斯應德國的電臺和電視臺邀請所做的兩次講座。[1]雅思貝爾斯在講座中避免使用復雜的哲學概念和探討過于深奧的主題,而是以平實自然的語言將自己多年的哲學思考娓娓道來。因此,讀者在閱讀本書的過程中,不會感受到作者是以掌握真理的哲人的姿態(tài)向讀者輸出哲學知識,更不會感受到作者是以閱歷豐富的過來人的姿態(tài)向讀者灌輸“心靈雞湯”。相反,雅思貝爾斯在本書中更像是一個與讀者在思想之路上偶遇的同行者,他僅以同行者的身份同讀者聊聊自己哲學的思考歷程,而不會向讀者許諾可以獲得任何最終的答案。

那么,他的“哲學思維課”是如何展開的呢?

一方面,找到一個支點。哲學家常常被誤解為避世超脫之人,他們試圖尋找一個獨立于當下此在的“阿基米德點”,并期待獲得一種超越性,由此便以真理擁有者的姿態(tài)臧否塵世的一切。但在雅思貝爾斯看來,只有當我們同時與世界交織在一起時,我們才具有真正的超越性。不“出世”的思考無法做到獨立,不“入世”的獨立只能使思考空洞。“嘗試跳出自己的影子”并不意味著與影子的徹底告別。

另一方面,獨處與對話。作者在書中會涉及一些哲學史知識,但本書的旨趣在于學習哲學思維,而非羅列哲學史知識。獨處與對話是作者給出的兩種學習哲學的方式。在與世界的交織中保持獨立,意味著哲學思維的訓練既要求獨處,也要求對話。在獨處中,深入自己的歷史,與自己對話,從而看見自己的過去、現(xiàn)在和未來的“影子”;“嘗試跳出自己的影子”在此意味著能看見“自己的影子”。在對話中,真正重要的是傾聽別人和對一切可能性保持開放態(tài)度;“嘗試跳出自己的影子”在此意味著盡可能與別人“交換影子”。

本書中的有些語句與思考,因時代與文化的差異,可能無法引起讀者的共鳴和理解。但本書所要呈現(xiàn)的是哲學精神的表達。所以,雅思貝爾斯的“哲學思維課”所提供的,絕不是用絕對的光亮徹底消滅“影子”,而只是用一盞光亮微弱的燈,讓“影子”不在絕對的黑暗中隱沒。

在此,我要感謝出版社的信任和支持,讓我完成了人生第一本譯著,同時感謝我的學生周孫梨協(xié)助校對了部分譯稿。由于譯者能力有限,譯文不免有錯漏之處,懇請讀者朋友批評指正,也希望有更多的人通過這本小書關注哲學。

于思巖

2024年1月8日 于貴陽

注釋

[1]本書內容選自以這兩次講座整理而成的《哲學入門》(Einführung in die Philosophie)和《哲學思維小課堂》(Kleine Schule des philosophischen Denkens)?!幷咦ⅰ?/p>

為你推薦
長安的荔枝(雷佳音、岳云鵬主演影視劇原著小說)
會員

同名實體書新鮮上市,馬伯庸歷史短小說“見微”系列神作!大唐天寶十四年,長安城小吏李善德突然接到一個任務:要在貴妃誕日之前,從嶺南運來新鮮荔枝。荔枝保鮮期只有三天,而嶺南距長安五千余里,山水迢迢,這是個不可能完成的任務。為了家人,李善德只得放手一搏……古裝版社畜求生記,帝國夾縫中的小人物史詩。

馬伯庸 7.2萬讀過
麻衣神算子
會員

爺爺教了我一身算命的本事,卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開了我。從此之后,我不光給活人看命,還要給死人看,更要給……

騎馬釣魚 738萬讀過
龍族Ⅰ:火之晨曦(修訂版)
會員

《龍族第2季》7月18日起每周五10點,騰訊視頻熱播中!人類歷史中,總是隱藏著驚人的秘密。在多數(shù)人所不知道的地方,人類與龍族的戰(zhàn)爭已經(jīng)進行了幾千年。路明非的十八歲,在他最衰的那一刻,一扇通往未知國度的門轟然洞開。直升機如巨鳥般掠過南方小城的天空,在少年路明非的頭頂懸停。隱藏在歷史中的那場戰(zhàn)爭,就要重開大幕。歡迎來到……龍的國度!

江南 7.1萬讀過
龍族Ⅴ:悼亡者的歸來
會員

《龍族第2季》7月18日起每周五10點,騰訊視頻熱播中!熱血龍族,少年歸來!這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣,留下霜凍和火焰的痕跡,血液剛剛飛濺出來,就被高溫化作血紅色的蒸汽,沖擊波在長長的走廊上來來去去,早已沒有任何完整的玻璃,連這座建筑物都搖搖欲墜。

江南 3420萬讀過
天之下
會員

昆侖紀元,分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗,關外,薩教蠻族卷土重來……亂世中,蕓蕓眾生百態(tài)沉浮,九大家英杰輩出,最終匯成一首大江湖時代的磅礴史詩,并推動天下大勢由分治走向大一統(tǒng)。

三弦 29.5萬讀過
主站蜘蛛池模板: 泸西县| 登封市| 仙游县| 兴国县| 聊城市| 乌兰察布市| 正镶白旗| 兴宁市| 沛县| 阿拉尔市| 静安区| 枣强县| 凉山| 武邑县| 略阳县| 和静县| 巴彦淖尔市| 衡阳市| 葵青区| 邢台县| 舒兰市| 达日县| 蒲江县| 双柏县| 大庆市| 抚顺市| 阿坝县| 宁河县| 囊谦县| 茶陵县| 尉犁县| 罗田县| 三河市| 峨眉山市| 句容市| 紫金县| 赣榆县| 阿克| 花垣县| 五家渠市| 奇台县|