皮克·博塔：推動變革的他當(dāng)了17年外長

2018年10月12日，皮克·博塔去世，終年86歲。

皮克·博塔曾擔(dān)任南非外交部部長17年，也曾是世界上擔(dān)任外交部部長時間最長的人之一。人們之所以記得他，原因之一在于他是曾在南非白人政權(quán)中推動結(jié)束種族隔離制度的重要人物。

1991年12月20日上午，標(biāo)志著南非制憲談判正式開始的“民主南非大會”第一次大會在約翰內(nèi)斯堡郊外的世界貿(mào)易中心大廳舉行，這是南非近400年歷史上黑人和白人第一次坐在一起為國家的未來舉行談判。我在現(xiàn)場對皮克·博塔進行了采訪。也是在這次會議上，我注意到曼德拉抵達(dá)會場后，也走到皮克·博塔跟前與他進行了交談。

皮克·博塔曾在國際舞臺上多次大出風(fēng)頭，亦曾在統(tǒng)治者內(nèi)部權(quán)力斗爭中數(shù)度跌入低谷；他曾為維護南非的種族主義制度鞍前馬后效勞，也曾頗具勇氣地“唱”出了必須進行政治制度改革的反調(diào)。如今，他的最大愿望就是能夠作為南非最高外交代表，使南非在國際社會占有一席之地。

1992年4月1日，南非外長辦公室的工作人員為慶祝皮克·博塔就任南非外長15年，趁他暫離辦公室的時間，悄悄地在他的辦公室內(nèi)準(zhǔn)備了一個慶祝聚會。皮克·博塔回到辦公室后又驚又喜，本來就以“豪飲”著稱的他連連舉杯。聞訊趕來的記者們借機就他任職多年來的感受和其間所經(jīng)歷的最難忘之事等不斷發(fā)問，他的回答具有典型的“皮克風(fēng)格”：“太多了，我不知道。”略加思忖后，他又補充了一句既具哲理又有詩意的話：“我曾經(jīng)那樣頻繁地同時瀕臨地獄與天堂。”

皮克·博塔1932年4月出生于南非行政首都比勒陀利亞郊區(qū)的呂斯滕堡。幼年在比勒陀利亞讀小學(xué)和中學(xué)。之后，就讀于比勒陀利亞大學(xué)，獲文學(xué)和法學(xué)學(xué)士學(xué)位。在大學(xué)期間，皮克·博塔就對國際事務(wù)的研究表現(xiàn)出了濃厚的興趣。1953年大學(xué)畢業(yè)之后，他進入南非外交部工作。自1956年至1974年，皮克·博塔屢獲升遷，先后就任南非駐瑞士公使館隨員、駐西德使館三秘、駐海牙國際法院代表、南非外交部法律顧問、國民黨議員外交研究會主席。在此期間，皮克·博塔曾在國際法院以如簧之舌，促使國際法院做出了駁回埃塞俄比亞和利比亞請求審理南非應(yīng)將納米比亞的托管權(quán)交給聯(lián)合國的決議，并曾準(zhǔn)確地預(yù)見津巴布韋、安哥拉和莫桑比克3國的白人政權(quán)即將垮臺，黑人政府將取而代之的事實。皮克·博塔圓熟的外交手腕和敏銳觀察力受到南非統(tǒng)治者的賞識。

1974年，皮克·博塔被任命為南非常駐聯(lián)合國代表，后于第二年兼任駐美大使。在此期間，皮克·博塔為了在國際社會中維護南非種族主義政權(quán)的根本利益，在美國外交界和聯(lián)合國講壇等重要的國際舞臺上使出渾身解數(shù)，多方運籌、廣為交際，“胡蘿卜與大棒”輪番揮舞，竟也贏得了平易近人、愿意和解的南非外交家的聲譽。美國《紐約時報》曾稱皮克·博塔是一個“準(zhǔn)備同任何損害南非利益者進行舌戰(zhàn)的人”，是國際舞臺上一個“膽大心細(xì)的外交干將”。

也許是皮克·博塔豐富的外交經(jīng)歷使他對于種族主義政權(quán)在國際社會人人喊打的處境看得更透徹，頭腦也較清醒的緣故，在外交場面上極力維護南非政權(quán)利益的同時，皮克·博塔不時“唱”出些呼吁變革的反調(diào)。1970年，他在議會講話中敦促南非簽署聯(lián)合國《世界人權(quán)宣言》。“人權(quán)”是南非政權(quán)最不愿意聽到的字眼之一，皮克·博塔的上述言論可謂“哪壺不開提哪壺”。“那次議會講話后的兩年多時間里，在阿卡西亞公園（即南非白人議會議員和其他高官的住宅區(qū)）內(nèi)幾乎沒人愿意與我和我的妻子說話。然而，現(xiàn)在南非已有的人權(quán)法案成了對我的最好辯護。”皮克·博塔曾在談及這段往事時說。

皮克·博塔的直言不諱對他的仕途也曾產(chǎn)生過微妙的影響。他至今仍對南非前總理沃斯特任命他為外交部部長，但又從未向他透露過口風(fēng)一事耿耿于懷。1977年，當(dāng)時還是駐美大使的皮克·博塔奉召回國討論羅得西亞（現(xiàn)津巴布韋）、西南非洲（現(xiàn)納米比亞）危機等問題，并參加議員的競選。他在蘭德伯格一個婦女俱樂部發(fā)表競選演說時，表示非常同意時任美國國務(wù)卿基辛格關(guān)于南非最糟糕的歷史錯誤是未能適時地取消種族隔離政策的評論。他說，白人政權(quán)面臨著一場“生死斗爭”“我們必須準(zhǔn)備失去一只手、一只眼睛或一只耳朵，以達(dá)到維持生存的目的”。他抨擊一些種族隔離措施是“狹隘的無聊舉動”，主張予以廢除。第二天，沃斯特總理將他叫到聯(lián)邦宮（南非政府所在地）對質(zhì)。皮克·博塔承認(rèn)有過上述有違南非政策的言論。在遭到一頓斥責(zé)后，皮克·博塔返回了華盛頓。很快，他聽到了與他前途有關(guān)的兩種不同說法：有人傳說默爾德爾博士將出任南非下任外長；又有人說默爾德爾博士將就任駐美大使，正在準(zhǔn)備啟程。不久，沃斯特在打給他的一個電話中說，如果一個選區(qū)中有個職位空缺，而他又適合這一職位的話，他就應(yīng)該出任候選人。這沒頭沒腦的話更把皮克·博塔弄得糊里糊涂。當(dāng)天晚上，一個在紐約的南非記者打電話向他表示祝賀，說沃斯特已在南非宣布他將出任下一任外長。

皮克·博塔于1977年4月1日正式宣誓就職，“我把這一天看作是成為外長最具法律證明的一天。”他有些嘲諷地回憶說。沃斯特則事后告訴他，那些沒有得到外長職位的人對皮克·博塔的任命“恨得眼淚汪汪，咬牙切齒”。

1986年，皮克·博塔在一次講話中預(yù)言，南非將會產(chǎn)生一位黑人總統(tǒng)。當(dāng)時的南非總統(tǒng)彼得·威廉·博塔（博塔為南非荷蘭裔白人中一常用姓名，此博塔與皮克·博塔非親非故）在議會當(dāng)眾對皮克·博塔的這一說法大加痛斥。皮克·博塔曾以為他的宦途會因此而結(jié)束，情緒十分低落。然而事發(fā)后一周時間內(nèi)，數(shù)以千計的支持電話打進了他的辦公室，使他灰冷的心緒頓覺冰釋。

南非報界評論說，在宦海中經(jīng)歷過多次沉浮的皮克·博塔就像一個比蹣跚學(xué)步的孩子跌跤還多的人，但卻難以置信地幸存了下來。皮克·博塔曾認(rèn)為南非與國際社會的關(guān)系永遠(yuǎn)不會正常化，并曾因此變得極度沮喪，數(shù)度準(zhǔn)備提出辭職。隨著形勢的變化，皮克·博塔愈發(fā)相信南非的國際地位比史末資將軍時代還要強大，“我們第一次開始被接納到國際社會主流中來。”他本人在這一變化當(dāng)中無疑發(fā)揮了重要作用。

年輕時曾有過“帥男子”美稱的皮克·博塔身材高大，講英文時夾雜著濃重的阿非里卡人口音，唇上留著兩撇精心修剪的短胡，配之一頭已開始灰白的褐發(fā)，別有一番風(fēng)度。他于1953年與海倫娜·博絲曼結(jié)為伉儷，生有二子二女。除了豪飲的嗜好外，皮克·博塔還酷愛垂釣和狩獵。

飽經(jīng)風(fēng)雨后已從國民黨政府內(nèi)有名的“少壯派”人物熬成了元老的皮克·博塔透露說，他還有一個不大不小的愿望，那就是希望仍能夠在1994年4月底舉行的南非大選后能留任南非外長，以便代表南非正式加入非洲統(tǒng)一組織等國際組織，為他頗具特色的外交生涯畫上圓滿的句號。

事實上，皮克·博塔未能如愿，而是在納爾遜·曼德拉的政府內(nèi)擔(dān)任了一段時間的礦業(yè)和能源部部長。