我和大家告別之后回家休息。姨媽認為我和迪恩那群人廝混是在蹉跎歲月。我也知道這樣不好?？墒侨说谋拘匀绱?。我準備做的，就是再暢游一回西海岸，在學校的秋季學期開始之前趕回來。那有多么美好呀！我只不過跟著別人搭順風車，看看迪恩還準備做些什么，到最后，我知道迪恩要回舊金山去找卡米爾，我還想跟瑪麗露有后續呢。我們準備好再次穿過苦難的大陸。我領到了我的軍人補貼支票，給了迪恩十八塊錢，讓他給自己的妻兒匯過去。...