要是一個(gè)女子愛(ài)上了一個(gè)名人，她的私情可以永垂不朽：夏特萊夫人便是顯著的例子。她未嫁時(shí)稱勃勒端伊小姐，如當(dāng)時(shí)多數(shù)的女子一樣是很博學(xué)的。她瞳得拉丁文，歡喜科學(xué)。她研究過(guò)數(shù)學(xué)，譯過(guò)牛頓的定律，還附以代數(shù)的表解。她如服爾德所說(shuō)的：在“風(fēng)流自賞之外兼有哲學(xué)家的氣息”，她又寫過(guò)一部《幸福論》。但如果她不是服爾德的情婦的話，這些著作早已湮沒(méi)無(wú)聞了。

兩人相遇時(shí)，她二十七歲，他三十九歲。旅居英國(guó)的印象在...