- 傳承:百年家族背后的中國史
- 艾公子
- 6899字
- 2024-05-23 17:23:28
扶風(fēng)馬氏:馬姓中名聲最響的一支
最后一次出征時,馬援已經(jīng)64歲了。
漢光武帝劉秀念其年老,本來不同意他的請戰(zhàn)。但馬援一再請求,說:“臣尚能披甲上馬?!眲⑿阕屗像R一試,只見馬援據(jù)鞍顧盼,威風(fēng)不減當(dāng)年。
劉秀笑道:“老將軍真是精神矍鑠!”
這是建武二十五年(49),東漢開國名將馬援,最終在征討武陵蠻的路上實現(xiàn)了他馬革裹尸的夙愿。
扶風(fēng)馬氏,這個文武全才的傳奇家族,憑借馬援一生戎馬,在漢代名揚天下,也成為后世馬姓中名聲最響亮的一支。
1
扶風(fēng)馬氏一族的源頭,可追溯到戰(zhàn)國時期趙國名將趙奢。
趙奢一生的高光時刻,一次是在任田部吏時秉公執(zhí)法,因為平原君家沒有依法交稅,處死了他9個家臣,由此得到平原君的賞識,被推薦給趙王;另一次是在閼與之戰(zhàn)中,指揮趙軍擊敗了如狼似虎的秦軍。
之后,趙奢因軍功被封為馬服君,封地位于今邯鄲西北。他有個兒子趙括,在長平之戰(zhàn)中慘敗于秦將白起,導(dǎo)致40萬士卒被坑殺,自己也戰(zhàn)死沙場,趙國元氣大傷?;蛟S是出于戰(zhàn)敗后承受的罪惡感,趙奢的另一個兒子趙牧及其后代,不再以趙為姓,而是根據(jù)馬服君的封號,改為馬姓。
秦漢之際,馬服君子孫作為六國貴族后裔被遷往咸陽。到了漢武帝時期,由于“徙陵”制度,郡國豪杰與資產(chǎn)超過300萬的富豪大都被遷到茂陵附近,這一支馬氏子孫又被迫到扶風(fēng)(包括今陜西扶風(fēng)縣)一帶定居,由此逐漸發(fā)展成赫赫有名的扶風(fēng)馬氏。
在當(dāng)時,京兆尹、左馮翊、右扶風(fēng)三郡并稱三輔,位于漢帝國的中心。馬氏家族雖然作為豪族受到中央的監(jiān)管,但也得以躋身朝堂。趙奢的五世孫中,馬通多次出征匈奴,立有戰(zhàn)功,在“巫蠱之禍”中領(lǐng)兵鎮(zhèn)壓太子劉據(jù)的軍隊,被封為列侯。另有一個叫馬何羅,是馬通的兄長,任侍中仆射,屬于皇帝的親信之職。
在群星閃耀的漢武帝時代,馬通兄弟不算大人物,卻因卷入武帝晚年的政治事件,險些被滅族。
“巫蠱之禍”是漢武帝晚年昏聵釀成的悲劇。他的兒子——原本將繼承皇位的衛(wèi)太子劉據(jù)由于受到無端猜忌,惶恐之下起兵誅殺奸佞,兵敗身死。那個因私報復(fù)、挑撥漢武帝父子關(guān)系的佞臣江充是邯鄲人,與同為趙人出身的馬通兄弟過從甚密。“巫蠱之禍”中,馬通兄弟在站隊時毫不猶豫地選擇幫皇帝鎮(zhèn)壓太子,既是為好哥們兒兩肋插刀,也是忠心護主。
但這事壞了。“巫蠱之禍”后,當(dāng)事人漢武帝表示非常后悔,知道太子死得冤,開始追查當(dāng)初誣陷太子的黨羽。馬何羅擔(dān)心因此獲罪,決定鋌而走險,干一件大事。他憑借作為近臣的便利,趁著一天早晨漢武帝還未起床,偷偷抽出刀刃逼近,想要一刀將漢武帝刺死。
說時遲,那時快,大臣金日?及時察覺到馬何羅的反常舉動,大聲喊人救駕,自己也沖過去死死地抱住馬何羅,把他攔下來。馬何羅隨后伏誅,被改名為“莽何羅”。之后,馬通也受到牽連,被朝廷下令斬殺。
扶風(fēng)馬氏家族因為此事在西漢一朝長期受到冷落,直到馬援出現(xiàn),這個家族才再度興起。
2
馬通就是馬援的曾祖父。
西漢末年,伴隨著王莽篡權(quán),朝中也開始了新一輪的洗牌。
當(dāng)時,馬援的幾位兄長都得到王莽提拔,大哥馬況一度出任河南太守,被授以俸祿二千石的高官。哥哥們專門給馬援請了大儒滿昌當(dāng)老師,教授他《齊詩》,但少年馬援志不在句讀之學(xué),只想到江湖上闖蕩一番。
馬況理解弟弟的志向,對馬援說:“你會是大才,但可能大器晚成?!庇谑牵贻p的馬援走了一條與眾不同的道路。有一次,他奉命押送囚犯,因私自釋放了一名囚犯而逃往北地(今甘肅慶陽市),從此靠放牧為生。此后20多年,馬援游牧于隴右,基本都在大西北生活。
在流落邊塞時,馬援說出了一句千古名言:“丈夫為志,窮當(dāng)益堅,老當(dāng)益壯?!?/p>
幾年后,馬援創(chuàng)業(yè)成功,發(fā)了財,管著幾百戶人家,有牛、馬、羊數(shù)千頭,谷數(shù)萬斛。他又說:“殖貨財產(chǎn),貴其能施賑也,否則守錢虜耳。”這是說,人發(fā)達(dá)了,貴在能救助他人,否則就是守財奴。馬援身體力行,將所獲錢財全部散給弟兄朋友們,自己依舊過著遷徙的游牧生活。
后來,馬援躍居高位,也不忘勸誡其他官員說:“凡人為貴,當(dāng)使可賤。”這是說,人這一輩子啊,想要過富貴的日子,就要能過貧賤的日子。
馬援的道德風(fēng)尚,奠定了此后扶風(fēng)馬氏的家風(fēng)。
3
天下大亂,擅養(yǎng)牛馬的馬援受時代裹挾,也加入亂世的逐鹿中。他投靠的第一任老板是隴右割據(jù)軍閥隗囂。在隗囂麾下,馬援作為使者分別出使會見了稱帝于蜀的公孫述與建立東漢的劉秀。
公孫述接見馬援時大講排場,前呼后擁,擺起了皇帝的架子。馬援和公孫述是扶風(fēng)茂陵同鄉(xiāng),交情不錯,兩人見面后“握手歡如平生”,相處得十分愉快。但馬援對老友妄自尊大的做法不以為然,他回去后對別人說:“公孫述不學(xué)周公吐哺接納國士,圖謀成敗,反而只注重修飾邊幅,如人偶一般。這家伙如何能得天下?”
之后,馬援前往洛陽,見到漢光武帝劉秀,場面大不相同。光武帝不裝腔作勢,而是儀容甚簡地接待馬援,還跟他開玩笑說:“卿遨游二帝間,今見卿,使人大慚?!?/p>
馬援與光武帝相處后,發(fā)現(xiàn)他才是有可能統(tǒng)一天下的英主。于是,馬援說了另一句有名的話:“當(dāng)今之世,非獨君擇臣也,臣亦擇君矣。”不久后,馬援借隗囂派遣長子入質(zhì)洛陽之機,帶領(lǐng)家屬歸附光武帝。
在東漢初年的統(tǒng)一戰(zhàn)爭中,馬援聚米為山,在沙盤上為光武帝制定作戰(zhàn)對策,平復(fù)了自己生活多年的隴右,并鎮(zhèn)守隴西之境,安撫羌人諸部。調(diào)任中央后,馬援又領(lǐng)兵出擊,平定了交趾、匈奴、烏桓等叛亂,被授予“伏波將軍”稱號,封為新息侯,成為炙手可熱的新貴。
一次慶功宴上,馬援豪言:“男兒應(yīng)當(dāng)死于邊野,以馬革裹尸還葬,怎么能臥于床上,只顧享受天倫之樂呢?”馬援心懷豪情壯志,在為東漢打下江山的同時,也成為名垂千古的民族英雄。
建武十六年(40),今越南北部的交趾發(fā)生了“二徵之亂”。徵側(cè)、徵貳兩姐妹為向交趾太守蘇定復(fù)仇,聯(lián)合當(dāng)?shù)睾雷?,起兵叛亂,迅速攻下六十五城。馬援臨危受命,帶兵南下征討,平定叛亂,誅殺二徵姐妹。
為加強漢帝國對交趾、九真、日南三郡(均在今越南中北部)的統(tǒng)治,馬援在林邑(今越南順化附近)樹立銅柱,作為西南邊境的界標(biāo),并在交趾開辟道路,興辦水利,因地制宜地修正漢律與當(dāng)?shù)貙嶋H情況的矛盾之處,因此受到越人的擁戴。
唐代,馬援的后裔馬總為安南都護時,又在漢朝故地復(fù)立銅柱,進(jìn)一步加強了西南地區(qū)民眾對中土的認(rèn)同感。
明朝人編《廣西通志》時也記敘了馬援銅柱的影響力:“千百年來,交人顧視銅柱,信如蓍龜,終不逾跬步,以爭盡寸之地?!焙髞?,“銅柱堂”成為中華馬姓的一個重要堂號,與“扶風(fēng)堂”皆出自扶風(fēng)馬氏。
在馬援生前南征的戰(zhàn)場,即中國南方的湖南、兩廣等地,乃至遠(yuǎn)在天涯海角的海南,都有祭祀馬援的伏波廟或相關(guān)歷史遺跡分布。清人喬萊在《游伏波巖記》中就說:“粵人祠伏波,如蜀人祠諸葛?!?/p>
4
出征交趾之時,馬援聽聞兩個侄子馬嚴(yán)、馬敦平時喜好議論是非,而且與俠士來往,就寫了一封家書寄給他們。這篇著名的短文《誡兄子嚴(yán)、敦書》,堪稱馬援留給后世子孫的家訓(xùn):
吾欲汝曹聞人過失,如聞父母之名。耳可得聞,口不可得言也。好議論人長短,妄是非正法,此吾所大惡也……
龍伯高敦厚周慎,口無擇言,謙約節(jié)儉,廉公有威。吾愛之重之,愿汝曹效之。杜季良豪俠好義,憂人之憂,樂人之樂,清濁無所失,父喪致客,數(shù)郡畢至。吾愛之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,猶為謹(jǐn)敕之士,所謂“刻鵠不成尚類鶩”者也。效季良不得,陷為天下輕薄子,所謂“畫虎不成反類犬”者也。
馬援在書信中告誡侄子要善于向他人學(xué)習(xí),但要有選擇性地學(xué)習(xí),比如龍伯高與杜季良,都是值得敬重的人,前者為人誠懇厚道、謙虛清廉,說出的話沒什么可以挑剔的,值得學(xué)習(xí);后者豪邁好義,喜歡主持公道、亂交朋友,我很尊敬他,但不希望你們跟他學(xué)習(xí)。
馬援接著說,學(xué)龍伯高而不得,頂多是畫天鵝不成,仍有些像鴨子;學(xué)習(xí)杜季良不成,就是畫虎不成反類犬了。馬嚴(yán)、馬敦聽從叔父的教誨,從此端正學(xué)習(xí)態(tài)度,終成當(dāng)朝名臣,被時人稱為“鉅下二卿”。
然而,這封家書卻險些給扶風(fēng)馬氏帶來無妄之災(zāi)。
書信中提及的杜季良,為人尚義任俠,與當(dāng)時另外兩家豪族梁氏、竇氏頗有交情。杜季良的仇人得知當(dāng)朝重臣馬援寫了這么一封信,就向漢光武帝告狀說:“陛下,您看這個杜季良多壞啊,馬援將軍還不遠(yuǎn)萬里寫信告誡他的侄子,梁、竇兩家的年輕人梁松、竇固就跟他結(jié)交,這不是敗壞風(fēng)氣嗎?”
這兩個年輕人可不好惹。梁松娶了光武帝之女舞陰公主,竇固娶了涅陽公主。此二人,都是駙馬爺。杜季良的仇人本來是要狀告杜季良,卻牽扯到梁松、竇固二人。光武帝得知后,把這兩個女婿叫來痛罵了一頓,梁、竇二人叩頭流血,才不被問罪。梁、竇兩家因此與馬援結(jié)下梁子。
尤其是梁松十分記恨馬援。到了建武二十五年(49),馬援最后一次征討今湘西、鄂西南等地的五溪蠻時,梁松的仇恨終于爆發(fā)。
南方氣候炎熱,這一戰(zhàn),馬援的先頭部隊在得到光武帝的同意后,選擇從險道進(jìn)軍,遭受挫折,年老的馬援染病,許多士卒也因水土不服病死。光武帝派梁松到前線責(zé)問主將,調(diào)查情況。
梁松到前線時,64歲的老將馬援已不幸病逝于軍中。本來馬援作為功勛元老,應(yīng)該生榮死哀,軍中要趕緊派人告知朝廷,為他舉辦隆重的葬禮。梁松卻趁機構(gòu)陷馬援有罪,以此激怒光武帝。
在梁松誣陷馬援后,與馬援有隙的大臣也上書指責(zé)他在南征時收受了一車“明珠文犀”的賄賂。所謂的“明珠”,其實是馬援從交趾帶回的薏苡種仁(又叫苡仁、米仁),這種果實有清熱利濕的功效,可治療風(fēng)濕痹痛,不過是馬援為緩解征戰(zhàn)多年的職業(yè)病而食用的藥材,卻被說成是子虛烏有的明珠。這就是歷史上有名的“薏苡之謗”。
伴君如伴虎,不明真相的光武帝聽信讒言,在盛怒之下收回了馬援的新息侯印綬。面對皇帝突如其來的問責(zé),馬氏一族一籌莫展,不敢再與賓客故人相會,只能先在城西買了幾畝地,將馬援的尸體草草安葬。之后,馬援之侄馬嚴(yán)與馬援的妻兒以草索相連進(jìn)宮請罪,先后六次上書訴冤,才得以擺脫冤屈。
一代忠臣名將,在沙場上實現(xiàn)了馬革裹尸的抱負(fù),卻敵不過政敵的攻訐與帝王的喜怒無常。
5
漢明帝劉莊即位后,在洛陽云臺閣追思中興名臣,列云臺二十八將,命人繪功臣畫像,與二十八星宿一一對應(yīng)。云臺二十八將中為何沒有馬伏波,這是自古以來頗有爭議的一個問題。
當(dāng)時,東平王劉蒼看了這些畫像后,就大感意外,問漢明帝:“何故不畫伏波將軍像?”明帝笑而不答。漢明帝這一笑,堪比蒙娜麗莎的微笑,讓人琢磨了近兩千年。
有人認(rèn)為,馬援晚年功高震主,死后蒙冤,不將他列入二十八將,應(yīng)是出于帝王心事。但更多人認(rèn)為,這是因為馬援之女為明帝皇后,當(dāng)時馬氏是外戚,漢明帝為了避嫌而未將其列入。
漢明帝的皇后馬氏,是馬援的小女兒。
明德皇后馬氏年少時就開始幫母親管理家事,好誦讀《春秋》《楚辭》等古代典籍,是一個聰慧的少女。史載,馬氏身材高挑,達(dá)七尺二寸,還有一頭秀發(fā),她13歲時被選入宮中侍奉光武帝的皇后陰麗華,因才貌出眾得到陰麗華力薦,嫁給了其子劉莊。
漢明帝劉莊即位后,永平三年(60)的立后事件中,馬氏又在陰太后的支持下被立為皇后。由此,扶風(fēng)馬氏成為外戚家族,在馬援冤案后重回鼎盛。
漢明帝一朝,馬皇后是皇帝的賢內(nèi)助。
在楚王劉英謀反案中,數(shù)以千計的人受到牽連,其中大多無辜。馬皇后一有機會就向漢明帝辯明,解救了很多蒙冤的人。漢明帝從此對皇后刮目相看,每次一有棘手的問題,就會問問她的意見,以國家政事“數(shù)以試后”。
馬皇后謹(jǐn)記馬援的家訓(xùn),執(zhí)掌后宮時明曉大義,清廉謙遜。她大概屬于素顏美女,平時在后宮力行節(jié)儉,穿粗布衣服,裙子也不鑲邊,看到自己娘家有人衣著華麗,還命人中斷了每年給他們的資助。與馬皇后的賢明相對應(yīng),馬氏家族雖貴為外戚,在朝幾乎都不顯赫。因此,在東漢外戚、宦官當(dāng)?shù)赖臅r代,馬氏沒有成為一支禍亂朝堂的外戚力量。
后來,漢章帝劉炟即位,要給其養(yǎng)母馬皇后的家人封侯,馬皇后再三推辭,并為此專門頒布了一道懿旨。
在這篇文章中,馬皇后說:“陛下的馬家舅父如今個個顯貴,而我身為太后,食不求甘,穿著簡樸,就是為了讓外戚好好反省自己。我前幾天過濯龍門,那些去馬家問候請安的人,車如流水,馬如游龍,家中的用人穿著極盡奢華,連我車上的御者比起他們都差遠(yuǎn)了。他們只知道享樂,無憂國忘家之慮,我怎么能同意為他們加封呢?
最后,馬皇后直言:“吾豈可上負(fù)先帝之旨,下虧先人之德,重襲西京敗亡之禍哉!”她寧愿不要眼前的富貴,也不愿重蹈西漢外戚敗亡的覆轍。
后來,馬援之子馬廖等人雖然封侯受爵,卻都辭官歸家,不再理政,保住了家族的安寧,也失去了外戚的榮耀。
權(quán)力此消彼長。東漢時期,新的外戚勢力如竇氏、鄧氏、梁氏等相繼崛起,扶風(fēng)馬氏的政治地位逐漸下滑,但其名聲沒有因此沉寂,反而傳揚得更加悠遠(yuǎn)。
6
扶風(fēng)馬氏憑借軍功成名,其文化風(fēng)氣也毫不遜色。明德馬皇后被一些學(xué)者認(rèn)為是我國古代第一位女史學(xué)家,她參與編著了《顯宗起居注》,比班昭補寫《漢書》早了約20年。
前文提及的馬援之侄馬嚴(yán),也不忘其叔父在家書中的教誨。他晚年退休后在家教導(dǎo)子孫,親自傳授學(xué)業(yè),使這一支馬氏子孫成為文化大族。
馬嚴(yán)之子馬融為東漢大儒,一生博學(xué)多才、著述頗豐,被《后漢書》評價為“通儒”。
馬融在仕途上極不得意,鄧氏外戚當(dāng)?shù)罆r,他上《廣成頌》諷刺鄧太后不修武備,得罪了鄧氏;梁氏外戚當(dāng)權(quán)時,他又得罪了飛揚跋扈的大將軍梁冀。因此,馬融長期受禁錮不用,流落于東漢的“國家圖書館”東觀,家里一度窮得揭不開鍋。
一般人受到這種打壓,可能就自暴自棄,想一輩子就這么算了,但馬融不服輸。東觀是當(dāng)時最大的藏書機構(gòu)與史學(xué)館,馬融就在此專心求學(xué),校訂五經(jīng)、百家、傳記,不改文人的倔強品性。
讀馬融的賦,可讀出他超然的氣度。他在《長笛賦》中寫制笛之竹奇險的生長環(huán)境,極富感染力,且詞句新奇,頗有想象力。在《圍棋賦》中,他將圍棋喻為治國用兵的工具,有幾分其叔祖馬援堆米成山的氣概?!肚儋x》中,他率先提出了“琴德”的概念:“惟梧桐之所生,在衡山之峻陂,于是游閑公子,中道失志。居無室廬,罔所息置。孤煢特行,懷閔抱思。昔師曠三奏,而神物下降,玄鶴二八,軒舞于庭,何琴德之深哉!”
晚年的馬融辭官歸隱,在家鄉(xiāng)設(shè)帳收徒。他講課時常坐于高堂之上,放下絳紅色的紗帳,前面?zhèn)魇趯W(xué)業(yè),后面就命歌姬、舞女唱歌、跳舞,以此考驗學(xué)生的專注力。有這樣的老師,真是讓人羨慕。到八十八歲壽終正寢時,馬融已經(jīng)桃李滿天下,門徒千余人,其中最有名的弟子是北海鄭玄、涿郡盧植。
鄭玄博采眾長,遍注今古文經(jīng),是漢代經(jīng)學(xué)的集大成者,堪稱東漢學(xué)者中的大師。盧植也是東漢后期的名臣,曾參與平定黃巾之亂,為范陽盧氏的祖先。劉備年輕時就曾是盧植門下弟子,也就是馬融的徒孫。曹操也是盧植的粉絲,稱贊其為“士之楷模”。
扶風(fēng)馬氏之文風(fēng)有子孫、門徒繼承,武功亦后繼有人,出類拔萃者當(dāng)屬漢末西北軍閥馬騰、馬超父子。
東漢后期,馬援的一個后裔馬平,投身“西部大開發(fā)”,在天水擔(dān)任基層官員,后留居隴西,娶羌女為妻,生下馬騰。身上流有羌族血統(tǒng)的馬騰身材高大,長得十分帥氣,在漢末亂世中起兵割據(jù)涼州,防御北邊的少數(shù)民族,安撫西北各地民眾,在扶風(fēng)馬氏的老家三輔地區(qū)備受擁戴,史載:“三輔甚安愛之?!?/p>
曹操平定關(guān)東后,轉(zhuǎn)而攻略關(guān)中,派部下拉攏馬騰入朝。馬騰不得已入朝為官,將其在涼州的部曲交給長子馬超。建安十六年(211),曹操派夏侯淵、鐘繇取道關(guān)中,討伐漢中(今陜西漢中)的張魯。這下子誤會大了,西北軍閥馬超、韓遂等人都以為曹操出兵伐己,紛紛放下新仇舊恨,聯(lián)合起來反曹,領(lǐng)十萬大軍屯聚于渭河、潼關(guān)。
馬超正是在潼關(guān)之戰(zhàn)中成名的。他乘曹軍渡河之機發(fā)起突襲,差點兒一戰(zhàn)擒殺曹操,多虧曹操的職業(yè)保鏢許褚一手舉起馬鞍擋箭,一手撐桿,才拼死保住曹操一命。曹操在與馬超交戰(zhàn)時也曾感慨:“馬兒不死,吾無葬地也。”
可惜馬超雖然勇冠三軍,但無謀。他多次起兵反曹,身在朝廷的父親馬騰及兩個弟弟被曹操所殺,最后他兵敗失去涼州的根據(jù)地,只好寄人籬下,先后投奔張魯、劉備。
后世文學(xué)作品描繪了一個蜀漢五虎將“錦馬超”的形象。但在歷史上,馬超晚景是非常失意的,他死于蜀漢建立的次年,大仇未報,卻身患重病,臨終前上書劉備,說:“臣宗族二百余人,被曹操殺害殆盡,唯有從弟馬岱可以繼承我們宗族的血脈,臣將他托付給陛下,其他也沒什么話了?!瘪R援后裔中的一代名將,就此含恨而逝。
兩千年來,扶風(fēng)馬氏仍在不斷書寫他們的故事。如今,扶風(fēng)縣境內(nèi)的法門鎮(zhèn)馬家村、新店鄉(xiāng)西伏波村、南陽鎮(zhèn)邢馬村、杏林鎮(zhèn)馬家堡等10余個村,都有扶風(fēng)馬氏的后裔聚居。另有一些扶風(fēng)馬氏后代,早已遷居到中國各地。
自明清以來,誕生了多位經(jīng)學(xué)大家的安徽桐城馬氏,也出自扶風(fēng)馬氏,為桐城歷史上的五大望族之一,人才輩出。浙江嵊州馬氏,除竹溪鄉(xiāng)上周村馬氏外,其他均出自陜西扶風(fēng)。臺灣苗栗縣有一座“扶風(fēng)堂”,每年有眾多馬氏族人來此祭祖。還有海內(nèi)外各地的馬氏宗親,前往陜西扶風(fēng)縣尋根祭祖。馬氏扶風(fēng)堂、銅柱堂分布廣泛,不勝枚舉,馬姓在漢族中,更是排名前二十的大姓。
扶風(fēng)馬氏為何能在兩千多年間名人輩出,長盛不衰?答案,或許就在馬伏波那一句句千古名言中。
樹立志向,馬援說:“丈夫為志,窮當(dāng)益堅,老當(dāng)益壯?!?/p>
身處逆境,馬援說:“凡人為貴,當(dāng)使可賤?!?/p>
對待財富,馬援說:“殖貨財產(chǎn),貴其能施賑也,否則守錢虜耳。”
報效祖國,馬援說:“男兒要當(dāng)死于邊野,以馬革裹尸還葬耳。”
如此,扶風(fēng)馬氏波瀾壯闊的歷史,將不斷延續(xù)。