上海灘夜色初染，街面上依舊喧闐鼎沸，一派繁華熱鬧景象。

和平飯店巍峨的門前，車水馬龍，一群嗅覺敏銳的新聞記者，正翹首以盼，恨不得捕獲那位神龍見首不見尾的外國富婆——比安卡的倩影，好搶先一步將其玉照刊登在自家報紙的頭版，吸引眾人的眼球。

然而，在側門不為人注意的角落旁，兩位正欲出門的年輕女子，卻無人問津，仿佛是這喧囂舞臺上的兩個寂寥的布景。

比安卡洗浴過后，特意換上一身低調的黑色大衣，內襯白色，配以黑色西褲，既不失身份，又不招人耳目。她標志性的金發隨意地扎成馬尾，垂在腦后，肩上挎著小巧的旅行包，在這洋人扎堆的上海灘，倒也顯得平平無奇。

她步履輕盈，神色自若，落落大方地走向飯店門口，仿佛置身世外，渾然不覺自己正是那個被上海灘小報炒得沸沸揚揚的“老寡婦”，那個讓一眾“獵犬”望眼欲穿的比安卡，頗有“城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花”的況味。

與她形成鮮明對比的是不遠處的孫茹。她把自己包裹得嚴嚴實實，寬邊帽檐壓得極低，幾乎遮住了大半張臉；碩大的墨鏡，鏡片黑得發亮，令人無從窺探她的眼神；口罩厚實，只露出小巧的鼻尖，整個人神秘莫測，活像一出戲里的女特務。

她步履謹慎，小心翼翼，不時警惕地環顧四周，那副緊張的神情，仿佛周遭潛伏著無數危機，恰似驚弓之鳥，風聲鶴唳，草木皆兵。

“嗨，達令！”

比安卡認出孫茹，上前親昵地挽住她的胳膊。

“啊，比——”

比安卡眼疾手快地捂住了孫茹的嘴，佯嗔道：

“在外頭，你怎的這般沒規矩？該怎么稱呼我，嗯？”

“幽、幽蘭戴爾大人……”

孫茹囁嚅著，這稱呼一出口，兩人仿佛又回到了馬德里那炮火連天、尸橫遍野的街巷，硝煙味兒似乎還縈繞鼻尖。

孫茹看著比安卡，今日的她打扮得乖巧低調，像一只收起了爪子的貓，與記憶中那個手持沖鋒槍，殺氣騰騰闖進倉庫的悍婦形象，一時竟有些錯亂，恍如隔世。

“對咯！寶貝兒，我們走。”

二人辭別了那喧囂的飯店，旋轉門的光影如走馬燈般晃動，在她們身上投下斑駁陸離的光暈，倒像是鍍上一層不確定的曖昧。

比安卡眼波流轉，瞥見了街邊一輛閑適的黃包車，便抬起纖纖玉手，輕輕一招。

那拉車的車夫，精瘦得像一根耐嚼的甘蔗，見有生意上門，連忙拉著車小跑過來，殷勤地問道：“兩位小姐，要去哪里呀？”

比安卡檀口輕啟：“師傅，法租界，霞飛路。”

“霞飛路？”孫茹的目光里閃過一絲驚詫，轉向比安卡，“幽蘭戴爾大人，您怎知我家在霞飛路？”

比安卡眨了眨眼睛，笑意盈盈，像藏著什么秘密似的：

“你往家里拍電報報平安的時候，我順便記下了地址。怎么樣，我是不是很體貼？”

孫茹的臉頰泛起一抹紅暈，心中似有暖流淌過。

她未曾料到比安卡如此在意自己，連這等細枝末節也放在心上。

比安卡先一步上了黃包車，回身向孫茹伸出手：“來，寶貝兒，小心點。”

孫茹小心翼翼地將手遞過去，不料比安卡突然用力一拉，猝不及防的孫茹驚呼一聲，跌入了比安卡的懷中。

“大、大人……”孫茹嬌羞地垂下頭，握拳輕輕捶打比安卡。

比安卡看著懷中嬌羞掙扎的孫茹，心中一動，解開了她的口罩，不容分說地吻了上去，心中暗想：倒也省事，撕開即食，還添了一分不落俗套的儀式感。

“師傅別看了，趕緊走。”

孫茹的臉紅得像熟透的柿子，急忙躲開比安卡灼熱的眼神。

車夫應了一聲，仿佛咀嚼了這聲應答的滋味，這才拉起車，得得得，一路小跑，往法租界的方向去了。

車輪骨碌碌地轉，似在反復吟哦這城市古老的韻調。

“小姐，儂阿是外埠來額呀？頭一遭到上海灘來伐？”

車夫從后視鏡里打量著比安卡，語氣里透著點市井的精明，又帶著幾分揣摩的謙卑。

比安卡故作驚詫，掩口笑道：“喲，師傅好眼力！這都被您瞧出來了！”

眼波流轉間，狡黠之色一閃而過，像漣漪般在空氣中輕輕蕩漾。

“嘿嘿，儂迭通身額氣派，一看就曉得。”

車夫憨厚一笑，仿佛這夸贊是件稀罕物，被他小心翼翼地捧在手里，

“阿拉在上海灘拉了介許多年車，啥個樣子額主雇沒見過？西洋人也載過交關。”

“哦？那師傅您說說，怎么看出我是初來乍到的？”

比安卡興致盎然地追問，像個好奇的孩子，探究著這城市的秘密。

“長遠蹲了上海額西洋人，是勿會住和平飯店額呀。”

車夫解釋道，語氣里帶著一絲對金錢的敬畏，

“和平飯店樣樣儕好，就是迭個住宿費，嘖嘖，普通房間一日天就要好幾只大洋嘞。”

他掰著手指頭算了算，仿佛這幾個大洋在他指尖跳躍，“夠阿拉拉好幾天車了呀！”

“師傅您是哪里人啊？”

比安卡話鋒一轉，開始探究車夫的來歷，像剝洋蔥般，一層層揭開他的身份。

“阿拉呀，是上海人呀，土生土長額呀。”

車夫答道，語氣里透著些許自豪。

“勿對額呀，哪能有上海人講自家是土生土長額啦？聽儂迭個口音，像是蘇北來額伐？”

比安卡歪嘴一笑，突然改說上海話，整個人氣質隨之一變。

“呃……”

車夫猶豫了一下，沒想到這金發碧眼的洋人，上海話居然比自己都正宗，只得心里暗叫看走了眼，

“老家是蘇北額呀，到上海好多年了。”

“蘇北人呀？到上海灘來討生活，勿容易額呀。師傅儂具體是啥地方額呀，淮安？鹽城？”

比安卡連珠炮似的發問，仿佛她才是地道的上海人，這反客為主的架勢，讓旁聽的孫茹暗暗想笑。

見車夫臉色發紅，扭過頭一臉哀怨看向自己，孫茹急忙改說北京話：

“師傅，您可別瞅我呀！這壓根兒就不是我教她的呀！我也是打外地來的，您可別往我身上賴啊！”

黃包車在十里番城的喧囂中顛簸，輪軸的呻吟與市井的嘈雜聲浪交織成一曲荒誕的交響。

比安卡安坐車中，一手攬著孫茹，眼神卻像走失的蝴蝶，在街邊光怪陸離的景象中翩躚，頗有些劉姥姥進大觀園的意味，只是這劉姥姥，多了幾分洋派的悠閑。

“親愛的，你今天怎么把自己裹成這副模樣？尋常明星上街，都不用把自己遮掩的那么嚴實。”

比安卡伸手輕輕撩起孫茹額前的碎發，語氣中帶著一絲戲謔。

孫茹略微躲閃了一下比安卡的觸碰，低聲解釋道：

“幽蘭戴爾大人，您忘了？我當初是被人綁架的，到現在兇手都還不知道是誰，我可不想再被綁架一次。”

她的聲音里帶著一絲不易察覺的顫抖，顯然那段經歷給她留下了不小的陰影。

“有我在，你怕個什么勁兒？”

比安卡牽起孫茹的手，輕輕放入自己的包中。

孫茹指尖觸及一物，冰冷堅硬，一股寒意直透心脾。

她萬萬沒想到，比安卡包里揣的，竟是一把MP-36。

“這……”

“折疊槍托，鋁合金槍身，短彈匣，傘兵型號，精巧便攜，包里放著，不礙事的。”

比安卡解釋起來，頭頭是道，頗有些炫耀的意味。

作為火力不足恐懼癥患者，冰冷的槍械能給比安卡帶來溫暖的安全感。

有了這桿沖鋒槍，面對還拿著刀槍棍棒的上海灘地痞流氓，比安卡大概也能學著恐夫子說一句“既來之，則安之”

——既然來了，就死在這兒，安葬在這兒吧。

孫茹看著比安卡，哭笑不得：“小姐說要去我家作客，就帶這么個見面禮？”

語氣里雖有嗔怪，卻也多了幾分安心。

“剩下的，全是子彈？或者還有一把M79榴彈？”

孫茹打趣道，試圖緩和這略顯緊張的氣氛。

比安卡神秘一笑，故作高深：

“不不不，里面是大人的米奇妙妙玩具，到了你就知道了。”

黃包車轔轔向前，家越來越近，孫茹的心卻像糊了一層漿糊，又粘又稠，說不出的忐忑。

“近鄉情怯”，古人誠不我欺。

街景的熟悉非但不能寬慰她，反而像一把小刷子，刷得她心上癢癢的，生出許多焦慮的倒刺來。

這上海灘，遍地都是黑幫的觸角，家人的安危，就像一根魚刺，梗在她喉嚨里，上不去下不來。

她下意識地抓緊比安卡的手，指節泛白，心里默念著上帝保佑，只盼爹娘哥哥一切安好，自己能順利和家人團聚。

比安卡似是覺察到了她的不安，輕輕摟住她，柔聲安慰：“別怕，有我在呢。放心，我會保護你的。”

孫茹偎在比安卡懷里，那溫暖像一劑鎮定藥，慢慢撫平她心頭的波瀾。她抬起頭，迎上比安卡篤定的目光，心里踏實了許多。

“嗯，我相信你。”

不多時，黃包車便晃悠進了法租界。

比起外頭的熙攘，界內倒像個睡不醒的美人，慵懶地舒展著梧桐的綠蔭。

路燈的光，也斯文了許多，在地上灑下些零碎的光斑，仿佛哪個不講究的文人潑墨似的。

黃包車又在幾條街道上拐了幾個彎后，終于在一個中檔小區的門口停了下來。

這個小區里矗立著幾棟公寓樓，建筑風格帶著濃厚的西式風情，米黃色的外墻爬滿了翠綠的藤蔓植物，透著一股別樣的生機與雅致。

兩人下了車，付了錢，便踱進了小區。

還沒走幾步，孫茹便一眼瞧見了貼在墻上的尋人啟事，上頭的自己，青澀得像顆沒熟的柿子。

沒走幾步，公告欄上又一張，仿佛故意捉弄她似的。

“你不是和家人報平安過了嗎？”

比安卡用指尖戳了戳啟事，上頭的孫茹穿著教會學校的制服，像個小修女似的，一臉稚氣。

要是讓特雷西婭看到孫茹這副模樣，怕是直接把孫茹拉到自己的小教堂干活。

除此之外，底下蠅頭小楷寫著些尋人的話，無非是家人擔心，望好心人提供線索云云。

“我、我也不知道……”

孫茹的眼眶紅了，像兔子似的，那字跡她一眼便認得，出自她日思夜想的父親。

她踮起腳尖，恨不得把臉貼到那張紙上似的。

比安卡揭下尋人啟事，背面糨糊猶濕，底下竟是另一張，字跡略顯斑駁，除此之外，幾乎如出一轍，仿佛時間的雙生子。

孫茹一把抓過，不顧指尖黏膩，心中似有所感，冥冥中一股力量牽引著她向前。

不遠處電線桿邊，一個中年婦女背對她們，一手提桶，一手持刷，身旁一摞紙，正專心致志地往電線桿上涂抹著什么。

幾個閑人圍觀，竊竊私語，像一群嗡嗡作響的蒼蠅。

孫茹心頭一沉，預感如潮水般涌來，幾乎要將她淹沒。

她屏住呼吸，目光牢牢鎖住那婦人略顯佝僂的背影，那熟悉的衣著，激起她心中一陣莫名的悸動，如同久旱逢甘霖，又似他鄉遇故知。

“媽！”

一聲呼喚，在這小區特有的靜謐里，如同投入古井的瓦礫，激起一小圈漣漪，卻又像飽孕了千言萬語，最終只凝成一個單字的份量。

那正在涂糨糊的中年婦女，聞聲一震，手中毛刷竟如同嚇掉了魂兒似的脫了手，跌落在地，發出一聲極細微的輕響，倒像是給這靜謐做了注腳。

她緩緩轉過身來，像一部久未上油的機器，每個動作都帶著遲滯的腔調。

視線觸及到不遠處的孫茹，先是愕然，仿佛驟然撞見蜃景，帶著幾分不真實；繼而，雙目圓睜，淚水奪眶而出，驚詫與喜悅在她臉上交織，像一張畢加索的畫，說不出好，卻又分外入眼。

“茹兒！”孫母一聲呼喊，那提桶的手一松，便如脫韁野馬，直奔孫茹而去。

“媽，我回來了！”

孫茹亦如乳燕投林，一頭扎進母親懷中。兩人緊緊相擁，倒似一對失散多年的瓷娃娃，生怕稍一用力便會破碎。

孫茹伏在母親肩頭，哭聲嗚咽，如怨如慕，如泣如訴，直要把這積攢日久的辛酸苦楚，一并傾瀉而出。

孫母摟著女兒，淚水也止不住地往下流，仿佛一顆顆晶瑩的珍珠，從歲月的溝壑中滾落。

她嘴里不停地念叨著“回來就好，回來就好啊……”，這簡單的幾個字，卻比任何華麗的辭藻都更能表達她此刻的心情。

氣喘吁吁跑來的比安卡，看著這母女相認的感人一幕，心里了然。

她靜靜地站在一旁，沒有去打擾這對久別重逢的母女。