你在死亡中探究生命的意義，

你見證生前的呼吸化作死后的空氣。

新人尚不可知，故舊早已逝去：

軀體有盡時，靈魂無絕期。

讀者啊，趁生之歡愉，快與時間同行，

共赴永恒生命！

——富爾克·格雷維爾（布魯克伯爵）《卡伊利卡》[1]

注釋

[1]摘自一首十四行詩，寫于十七世紀。