1

六七年前，我在T省[2]的一個縣里，住在地主別洛庫羅夫的莊園。他是個年輕人，非常早就起床，經常穿一身輕便外套四處走，每晚喝啤酒，并且老是跟我抱怨，說他從來沒在任何地方或在任何人那里得到過同情。他住在花園的廂房里，而我住在莊園老宅的主屋，一個有列柱的寬闊大廳里，除了一張我用來睡覺的大沙發外，沒有其他家具，另外還有一張可以讓我擺開帕西揚斯[3]紙牌卦的桌子。那里，甚至天氣平靜時，老舊的阿...