您的禮物（編者按：指一九一七年五月收到友人埃里亞斯博格致贈剛出版的《關于愛情》小說集德譯本，其中包括《關于愛情》《吻》《阿嘉菲雅》《帶閣樓的房子》《某某小姐的故事》《尼諾琪卡》《帶小狗的女士》等作品），真讓我高興，我真感謝又可以欣賞這個深入心靈、沒有多余調料的健康又美味的藝術品——之所以特別優異，是因為它不理會或沒有表面的尖銳問題（這問題與其說是“道德”，不如說是美德）……

——托馬斯·...