1954年秋，舍茨和戈費茨出版社出版印刷了《死于羅馬》的第一版及未校正過的清樣，后者其實與正式發行的第一版差別不大。1956年，位于哈勒的德意志中部出版社出版了《死于羅馬》，這是民主德國以授權版本的形式首度出版沃爾夫岡·克彭的小說。這個版本上標有“此書只允許在民主德國境內銷售”的說明。另外還有一個“社會主義國家的版本”于1977年由位于萊比錫的雷克拉姆出版社作為萬有文庫第679冊出版。

...