飛機(jī)飛行在城市上空，預(yù)示災(zāi)禍的飛鳥。發(fā)動機(jī)的噪聲是雷聲，是冰雹，是風(fēng)暴。風(fēng)暴、冰雹和雷聲，日日夜夜，著陸起飛，對死亡的重復(fù)演練，一種空洞的喧囂，一次震顫，一段廢墟里的回憶。飛機(jī)的彈藥艙仍舊空著。觀察飛鳥的占卜官[2]笑而不語。沒有人抬頭看天。

注釋

[1]片段前的序號為中譯者所加。——本書正文腳注均為譯者注，評注腳注均為原注。

[2]古羅馬的占卜官依靠觀測飛鳥預(yù)卜未來。