笨蛋！白癡！野豬！蠢騾！奴隸！齷齪的、在泥水中打滾的河馬！威廉這樣稱呼他自己，他彎曲的雙腿支撐著他從餐廳往外走。他的自尊心！他極度憤怒的感情！他的乞求和軟弱！他和老父親的互相羞辱，讓所有事物都變得混亂。啊，他是多么地可憐、可鄙和可笑！他記得當時他是如何以嚴厲的指責口吻說出“你應當更好地了解你自己的兒子”的——唉，這話多么老套，令人厭惡。

他迫不及待地從明亮刺眼的餐廳中走出來。他極其激動。...