那天，唐希文一句話就把李梅給說臉紅了，甚至直到現(xiàn)在，他都不知道對方為什么會臉紅。

只不過自從那天開始，李梅每天收了攤兒，都會來唐希文家里待一會兒，美其名曰學(xué)外語。

人家這么上心，他唐希文自然得盡力，因此在第一天就教會了李梅26個英文字母。

等到她把這些字母掌握了之后，唐希文就開始了自己的騷操作。

認單詞和背單詞，是學(xué)習(xí)英語的一大難關(guān)，同時也是必要的一環(huán)。但對于李梅這種小學(xué)都沒畢業(yè)的人來講，系統(tǒng)的學(xué)習(xí)英語，既不現(xiàn)實，也沒必要！

因此，唐希文在教學(xué)的第二天，就開始走邪路了，他使用的方法，借鑒了當初自己上學(xué)時候使用的終極神功，漢語標注法！

比如他在一張紙上分出三個格子，一個寫上漢語意思“樹”，下面就是英語單詞“tree”，再下面是讀音“錘（四聲）”。

然后下一個“水”，“water”“窩特兒”……

就這樣，唐希文直接給李梅寫了滿滿的一張紙，大約有一百個單詞，先讓她背背看。

在唐希文想來，反正她學(xué)英語，只是為了賣貨，又不是去參加高考，學(xué)那么系統(tǒng)有毛用？因此還是實用為主。

其實就連這些單詞都沒必要去挨個背，現(xiàn)如今也不過是讓對方找找感覺，等她對英語有個初步認識之后，唐希文打算直接讓她背對話！

反正買東西嘛，會打招呼，會夸自己的貨好，會討價還價就行了唄，學(xué)其他的既不現(xiàn)實又無必要，完全是浪費精神。

不過李梅這個人倒是很認真，興許是遺憾于當年沒有好好讀書，因此特別珍惜這次的學(xué)習(xí)機會。

又或者是這家伙對于賺錢的事情特別上心，所以堅決要把外語學(xué)好，總之在唐希文看來，李梅的學(xué)習(xí)態(tài)度很端正，學(xué)習(xí)過程簡直可以用刻苦來形容，看的唐希文有有些自覺汗顏。

當年老子要是有人家一半兒努力，可不得考個清華北大呀！

只是在汗顏的同時，唐希文忽然又冒出來一陣負罪感，既然人家這么認真地在學(xué)，自己給人家的這種學(xué)習(xí)方法，會不會直接把人給帶到邪路上去？這要是以后被人家知道了，自己教給她的都是歪門邪道，她會不會拿刀追著砍自己？

就在唐希文下定決心，打算正式交給她后世的英語音標的時候，李梅卻是告訴了他一個震驚的消息！

“希文，你給我的學(xué)習(xí)資料，現(xiàn)在都在我們大院兒傳開了，有好幾個正在上高中的學(xué)生，看到你寫的那張紙后，都說你真是個人才，竟然還能想到這種學(xué)習(xí)英語的方法，可是比他們的法子強多了！”

李梅與有榮焉，唐希文汗如雨下！

姐，親姐，咱不帶外傳的行不行？我那是在禍害你啊，你可不能傳出去再禍害別人了！

不過有鑒于此，唐希文還是默默的把本來寫好的一張標有正確音標的紙，給扔到了垃圾桶里。

既然李梅覺得好用，又是如此一幅得了大便宜的表情，那他唐希文自然不能打破人家的學(xué)習(xí)熱情。

咋說呢，可能邪路走多了，也是會變成大路的吧？唐希文如此想道。

自從李梅開始跟著唐希文學(xué)外語后，她的婆婆就發(fā)現(xiàn)，她收攤兒的時間越來越早了，很多時候，她不到下午四點就收攤兒了，隨后拉著那輛裝著貨的小車就直奔唐希文的家里。

這就不得不讓老太太警鈴大作了，這位老太太，曾經(jīng)多次以孩子餓了為由，突擊來到唐希文的家里捉奸，但她來三次，有一次能碰上唐希文就算多的了。

并且就算碰上的那幾次，她也沒有發(fā)現(xiàn)倆人有什么不軌的行為，因此這位老太太也就是在背人的時候罵一罵李梅，倒也沒有什么其他的動作。

至于唐希文，他平時又不需要擺攤兒，因此每天每的都要跑到長城飯店或者建國飯店去趴活兒。

還別說，在這年頭，能夠熟練掌握英語確實是個很有用的技能，關(guān)鍵是真的能賺到錢。而且他也不挑食，無論對方是需要翻譯也好，助理也罷，哪怕就是陪玩兒陪吃，他都樂意去干，因此幾乎每天都不會閑著。

人不閑著，那就會有收入，唐希文最喜歡的就是陪這幫老外去談判了，雖然他們也會帶翻譯，又或者中方這邊同樣會準備翻譯。

但咋說呢？老外從國外帶來的翻譯吧，多數(shù)都帶有很明顯的口音或者方言，很多時候這邊的人根本聽不懂，還需要中方的翻譯再重新翻譯一遍。

而且就是中方這邊準備的翻譯水平也同樣是參差不齊的，甚至很多的最新縮寫，他們都不知道是什么意思。比如“國際貨幣基金組織”這樣的詞語，中方的翻譯會十分忠實的說出“International Monetary Fund”這樣官方的譯文。

再比如世界貿(mào)易組織，石油輸出國組織這樣的名稱，你真要直接給人家按照字面意思翻譯，說什么“World Trade Organization”，“Organization of Petroleum Exporting Countries”那是連老外都會直呼“受不了”的。

特別是當一句話里出現(xiàn)好幾次這樣的詞語時，那翻譯聽起來簡直就是一場災(zāi)難！

而同樣的事情，到了唐希文這里就不會犯此類的錯誤了，他一般直接用IMF，WTO，OPEC這樣的縮寫一語帶過，絕不給自己和雇主找麻煩。

同樣的，對于很多英語翻譯成漢語的句子，唐希文也拿捏的很到位，往往對方說了一大段話，雙方的翻譯還在組織語言的時候，唐希文一個成語或者詞組拋出來，直接就能讓在場的翻譯瞪眼睛！

還特么能這么翻譯？

唐希文表示，真的能呢，后世都是這么說的呀!

因此，隨著唐希文的名氣傳的越來越開，請他當翻譯的人也越來越多，甚至很多老外，在人還沒到這邊的時候，就已經(jīng)先打電話過來跟他預(yù)定時間了。

而相應(yīng)的，唐翻譯的收費標準也越來越高，現(xiàn)如今已經(jīng)從當初陪玩兒一天10美元的白菜價，漲到了現(xiàn)如今一個小時30美元。

什么？你說這個價格很離譜？

拜托，就這個價格，可是比美國人自己請的翻譯便宜多了。這個時候的美國，一個普通碩士生的起薪大概每年就得3.5萬，按照平均一周工作35個小時，那么時薪也得20美元了。

而一個商務(wù)翻譯，薪資怎么可能比一個普通碩士生都低呢？再加上來回的機票錢，食宿錢，各種亂七八糟的補助，那怎么算也要比30美元高的多，而且還不一定有唐希文好用。

因此，唐希文幾乎每個月有一半兒的時間都在給各種商務(wù)團體當翻譯，偶爾空出來的時間，他要么是被國內(nèi)的機構(gòu)請去當翻譯，要么就是給來旅游的老外當助理。

總之，唐希文這段時間過的非常充實，相應(yīng)的，賺到的美元也同樣扎扎實實，甚至在這個月，他竟然發(fā)現(xiàn)自己在這邊的月收入，已經(jīng)超過了自己穿越前的最高月工資。

當然，這還不算最氣人的，最讓唐希文無法接受的是，他現(xiàn)在的收入單位是美元，而穿越前的收入單位是人民幣，你說這上哪兒講理去！