序言

當我站在“蘭斯”號的船頭觀測天空時，一只北極熊正邁著笨拙的步伐從我旁邊走過。在過去的3個月里，我們一直乘著“蘭斯”號在北極進行探險活動。它在用于探險的同時，也儼然成了我們的家。雖然當時是凌晨3點鐘，但在這里，我卻能享受到午夜的陽光，頭頂上是夏天般晴朗的天空，腳下是白茫茫的冰雪大地，實在是太完美了。

當我們安全地在距離北極幾百英里以南的浮冰上安頓下來時，我意識到，這次歷時一年、遍及地球各大洋的長途旅行就要結束了。從墨西哥到厄立特里亞，從北極到塔斯馬尼亞島，我們不停地探索并記錄下了那些隱藏在海洋深處的秘密——對我們的團隊來說，做到這些十分不易。團隊成員如下：保爾·羅斯，一位無所畏懼的潛水員、探險者和領隊；圖尼·馬赫托，一位勇敢的海洋學家及海洋生物學家；露西·布盧，一位頗具開拓精神的海洋考古學家；當然，還有我。我們對科學有著相同的真摯理想，共同完成了這項偉大的探險。

沐浴在極地的陽光下，我回想起數月前離開蘇丹海岸時的場景。當時，我正低著頭，凝望著那片在月光下波光粼粼的紅海海水。

在探險中，我們曾經在水下與5頭巨大的抹香鯨面對面地相遇，也曾被成百上千的巨型食人洪堡魷魚包圍，所有的經歷都令我們海洋探險隊十分興奮。然而，經歷過這些之后，我還是對蘇丹有著特殊的感情。我的父親老菲利普是一名資深潛水員，45年前，他在這片海域探險時因水上飛機失事而喪生，當時我還沒有出生。多年前，這里的星星曾看到過我父親的樣子，現在，我也來到了這片星空下，我不禁想知道，父親在海洋探險的過程中都想了些什么。對于這一美麗星球的未來，我們是不是有著同樣的希望和夢想？我知道，如果不停地對海洋進行破壞，我們將會承擔嚴重的后果，那么，父親是不是也會因此感到擔憂？父親曾寫道：“生命因冒險而變得豐富又充實?！被叵脒@一年的冒險生活，它確實令我的生命更加豐富多彩。

這一年的探險之旅，給我們所有人提出了相同的問題，我們經歷了人生中最大的挑戰，我們不僅戰勝了它們，也因此變得更強大，而把我們凝聚在一起的，正是對海洋探索的熱愛。圖尼把這次旅途稱為“朝圣之旅”，這個概括十分恰當。對我們來說，海洋不僅激起了我們探索的欲望，更凈化了我們的心靈。

海洋系統維持著地球上的一切生命，它使得氣候保持穩定，是20億人主要的食物來源。與此同時，海洋所產生的氧氣約占地球產生氧氣總量的70%[1]，面積約占地球面積的70%，而人類至今探索到的區域還不到5%。正如作家亞瑟·克拉克曾經評述的：“把我們的星球稱作地球實在是太不合理了，它明明就是個水球。”

然而，當我們在旅途中親眼看到人類的所作所為時，我們的心靈為之震顫了——地中海的金槍魚墓地、莫桑比克大量捕獲的鯊魚鰭、北極日漸消融的海冰，所有這些都在告訴我們，海洋正在快速地發生變化，而人類正是罪魁禍首。

這次歷時一年的探險精彩萬分，我認為其中最有價值的地方在于，我可以和其他人分享我的收獲。我們捕捉到了海洋中的一些罕見景象，尋找到了浪花下埋藏的古老奇跡。事后我發現，我們看到的越多，就越覺得有必要把我們看到的告訴其他人，以免人類的行為對此造成不可挽回的惡果。因為無知和不負責任一樣，都要付出慘重的代價，有些代價甚至是致命的。所以我真誠地希望，通過這項工作，我們能更加迫切地對世界上新的一代發出拯救海洋的呼聲，讓他們因同樣的夢想和希望而凝聚在一起——為了我們更美好的明天，共同保護我們的海洋。

菲利普·庫斯托