〔正宮〕醉太平 憶舊

泥金小簡(jiǎn)，[1]白玉連環(huán)，[2]牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風(fēng)軟楊花散，淚闌干[3]綠窗雨灑梨花綻，錦斕斑[4]香閨春老杏花殘，奈薄情未還。

注釋

[1]泥金小簡(jiǎn)：用金粉裝飾的簡(jiǎn)短書(shū)信。此指女子寄給男方的信。

[2]白玉連環(huán)：用白玉串成的項(xiàng)鏈。此指男方寄回的信物。

[3]闌干：眼淚橫流的樣子。

[4]斕斑：錦帛色彩錯(cuò)雜，美艷動(dòng)...