另一邊的萊恩看著尼克兩人狼狽的吃完了盤子里的美食后，來到后廚跟兩位女士道別便回到了警局。

寫了一下午的記錄后萊恩和喬依，去醫院接了剛剛出院的卡特。此時的卡特的精神比之前好了許多，萊恩也是稍微放心了一些。

把卡特和她的兒子送回家，萊恩甚至給艾登在卡特家對面租了一個房子，希望他能夠在照顧自己妹妹的同時關注一下這位休假的女警。

但萊恩看到卡特的腰間始終有著一個鼓囊囊的東西的時候，他還是...