原序

如果世上真有值得發表的私人冒險經歷，并且發表以后受到廣泛歡迎，那么編者認為非這篇故事莫屬。

編者認為這個人的傳奇生涯世間罕有，從未有人有過如此豐富多彩的經歷。

這篇故事是用謙遜、嚴肅的口吻述說的，體現了宗教在具體事情上的具體應用。智者可把這當作一種事例來教育其他人，告誡我們在任何環境里都要維護和宣揚上帝的智慧，讓一切順其自然，不要處心積慮，企圖用人力改變事態發展。

編者相信這是一個真實的故事，沒有摻雜虛幻的成分，不管怎么想，這篇故事無論是作為消遣，還是作為警世之言都可以說是盡善盡美，無須再作增補。在這里，編者也不想向世人再作敬賀之辭，他認為出版發行這部書是對人類作出的一項偉大貢獻。