11.愿
行走在褪色的日子里,
時間的痕跡落在
滿樹的銀開,
瞭看遠去的遠去無聲,
緩步遠行,
但你要明白!
每一關磨難的饋贈,
都是一篇遇見/更好的遇見,
愿你遭受深淵時,
會有海洋/來填平/真相;
愿你誤入噩夢里,
會有天空/來指引/方向;
愿你不甘湮滅后,
會有胸懷/將冉冉/東升……!
愿你面對往事,
會有陽春溪流的情緒
平緩前行;
愿你面對自己,
渡好此生已是上上簽;
愿你面對未來,
除了無助的眼淚
與深夜的哭泣……!
還能擁有手握試錯的籌碼
與底氣!
11. May
Walking in the fading days,
Time's footprints fall on
Bare trees with silver leaves,
Looking far away, silent,
Stepping slowly and far away,
But you must understand!
Every gift from hardships is
An encounter/a better encounter,
May you encounter the sea
To fill the abyss/the truth when you suffer;
May you encounter the sky
To guide/direct your direction when you fall into a nightmare;
May you not be overwhelmed after being suppressed,
And the breast that will rise slowly...!
May you face the past,
And have the emotion of spring streams
To walk smoothly;
May you face yourself,
Crossing this life is already a good sign;
May you face the future,
Besides helpless tears
And nighttime crying...!
But you can also hold the cards of trial and error
And confidence!