我沿著圍欄走向大門口，那些女孩背著書包打那兒走過。“喂，班吉，”拉斯特說，“回這里來。”

你從大門后頭看管啥用，T.P.說。凱蒂小姐早就走了。都出嫁了，離開你了。你抱著門這樣哭有啥用呢。她又聽不到。

他要什么呀，T.P.。母親說。你能不能跟他玩玩，別讓他鬧呢。

他想去那邊，從大門里往外看。T.P.說。

嗯，這可不行，媽媽說。下雨了。你只要陪他一起玩，讓他安靜點兒。聽到沒...