我搭乘一班特快列車[1]，它是全國最快的列車之一。

打大草原馳進青煙和暗靄的，是這載著一千人的十五節全鋼車廂。

（所有車廂都會報廢生銹，餐卡里、臥鋪上所有談笑的男女都將灰飛煙滅。）

我在吸煙車廂里問一個人要去哪里，他回答：“奧馬哈[2]。”

注釋

[1]這里原文是“limited express”，指“特快列車”；但“limited”也有“有限”和“受制”的意思，...