歐文·伯恩斯的社交能力達到了舉世無雙的水平，而他的挑釁技能也同樣表現得出類拔萃，時常讓我驚訝不已。比如二十世紀三十年代末的某一個晚上，我和歐文正待在哈迪斯俱樂部。那是一家我們都很喜歡的倫敦酒吧。凄慘陰冷的秋風為酒吧帶來了大量的顧客，店里幾乎座無虛席。我們和K勛爵，以及一位名叫阿比多斯的荷蘭鉆石商坐在一起。K勛爵是參加過布爾戰爭[2]的老兵，當他聽說本人阿基利·斯托克出生于南非時，我們的談話內容...