一

于連·吉助出生于肥前國彼杵郡浦上村[1]，自幼失去父母，在當地的乙名三郎治家當男仆。不過，他生性愚鈍，總是被同伴們捉弄，被迫干些低賤的牛馬活。

吉助十八九歲時，暗戀著東家三郎治的獨生女阿兼。阿兼當然對這個男仆的愛慕之心不屑一顧。不僅如此，心術不正的同伴察覺到了吉助的心思后便開始嘲笑他。吉助雖然愚笨，卻也無法忍受這苦悶的情感，于是某晚他悄悄地離開了住慣了的三郎治家。

此后的...