作者關于修訂本的提醒

1996年，本書首次廣泛出版發行，之后，我收到了數以千計的電話、信函和郵件，聽取了工作坊成員無數的評論和建議。這些讀者僅僅是了解和采用了一個新的看待人類行為的視角，他們的生活就發生了極大的改觀。讀者和工作坊成員公認的是，一旦消除舊有觀念，開始用全新的視角來看待行為上的問題，他們就會清楚地看到直覺驅使下的行為是正確的，確定自己的感覺是對的。同樣的現象也適用于我為精神衛生專業人員開設的培訓研討中，一旦他們摒棄了對來訪者行為原因的舊式解讀，就能更好地幫助來訪者和他們的重要他人。在寫作《披著羊皮的狼》一書的10年前，我就已經開始開設工作坊了，在那個時候，只有少數理論家、研究人員和作家認識到需要一個全新的視角理解和應對性格障礙［如斯坦頓·薩蒙奧（Stanton Samenow）、塞繆·約克爾森（Samuel Yochelson）、羅伯特·黑爾（Robert Hare）］，專業人士現在所說的認知——行為療法尚處于起步階段。早期關于性格障礙的研究啟發了我，幫助我驗證自己的觀察?，F在，越來越多專業人士認識到性格障礙這一問題的重要性，開始使用認知——行為療法來診斷和治療。

我們生活的時代，經典心理學和人格理論已經得到顛覆性的發展。很大程度上，真正的病理層面的神經官能癥已經很少見了，問題層面的性格障礙則越來越普遍。這是一個普遍的社會問題，對這一問題的挖掘可以拓展我們的認識。在過去的15年里，我與各種性格障礙者接觸，經驗不斷積累，研究工作也日益健全。因此，這一版本中，我加入了關于一般性格障礙的問題以及性格障礙與神經癥的區別的廣泛討論。

我由衷感激在良好的口碑支持下，這一小眾而獨立的作品逐漸成為盛行近20年的暢銷讀物。我衷心希望修訂本中提供的信息和工具，能夠幫你更好地了解和應對生活中的操控者。

喬治·K.西蒙博士

2014年9月