海豚旅館有個門房。他年紀很輕，戴著眼鏡，手里捧著本平裝小說，封面上有一枝玫瑰和一柄手槍。

“我想找個人。”胖查理說。

“誰？”

“一位名叫卡莉亞娜·希戈勒的夫人。她是從佛羅里達來的，是我家的老朋友。”

年輕人若有所思地合上小說，瞇起眼睛看著胖查理。平裝本小說中的角色露出這種表情時，立刻給人一種察覺到危險的印象。但在現實中，它僅僅讓門房給人一種努力不要睡著的印象。他說：“...