氣性不和平，則文章事功俱無足取；

語言多矯飾，則人品心術盡屬可疑。

譯文

一個人在為人處世中不能心平氣和，過于情緒化，那他在做學問和處世上，也沒有可圈可點之處；一個人的言語如果虛偽不誠實，喜歡欺騙別人，無論他在人品或心性上偽裝得多崇高，肯定令人懷疑。

度陰山曰

人憑心而活，心亂蹦亂跳，則人可能活得很艱難。真正的活是心平氣和的活，即是說，可以有情感，但不要過于情緒化...