儒者多文為富，其文非時(shí)文[1]也；

君子疾名不稱，其名非科名[2]也。

注釋

[1]時(shí)文：應(yīng)試作文，指的是當(dāng)時(shí)科舉考試的八股文。

[2]科名：科舉之名，通過科舉考試后的名次、名聲。

譯文

讀書人常把文章著述眾多視為財(cái)富，但這里所說的文章并不是科舉應(yīng)試之文；君子常擔(dān)心名聲不能被世人頌揚(yáng)，但這里的名聲并非科舉考試取得的功名。

度陰山曰

古代的讀書人大...