中文版序

健康性福的橋梁

女性的陰部自古以來一直是人們羞于坦然面對或提及的，然而隨著醫學知識的進展，我們實應以“橋梁”的角色來視之。

男歡女愛的溝通橋梁

從最直接的男女“性”的接觸，陰部是前戲、愛撫繼而進行最激情部分的橋梁部位，女性的陰部從性興奮期到高潮期的生理反應，完全系為迎合男性而構架的橋梁。其次為了繁衍后代，女性排卵期時，陰道表皮細胞的周期性變化，配合子宮頸黏液的大量水液樣分泌，鋪陳一道寬廣舒適的橋梁以利男性精子游向子宮腔，并進而到輸卵管與卵子結合。

寶寶誕生的分娩橋梁

生產時，陰部這座橋梁更是無比的重要，其變化驚人，一個平常僅能容二指至三指的腔道竟可讓整個胎兒順利經過而誕生。

成熟女性的象征橋梁

于正常的成長階段，青春期女孩陰部的變化，包括解剖構造的成熟及毛發的分布，以及生理周期性的月經來潮，表明她已登上這座橋梁，成為成熟的女性。

健康女性的指標橋梁

邁入更年期至停經后的女性，其陰部卻因卵巢激素的持續缺乏而驟然失去應有的光彩，在以往沒有激素替代療法時，停經的階段，已意味著陰部這座橋梁經歷數十年風光歲月而功成身退。當女性身體機能異常時，陰部往往也是引導我們窺知問題所在的橋梁。例如身體免疫功能下降、抵抗力差時，陰部的細菌或真菌感染導致的分泌物增多，提醒個人注意這方面的變化，應盡快就醫，以免因局部感染未及時治療而擴散，造成骨盆腔甚至全身的感染。

陰部也是醫生診治女性的內生殖器官，包括子宮、卵巢、輸卵管所必須經過的橋梁。至于子宮內膜或是子宮頸、陰道等部位的惡性腫瘤，女性陰部更是我們能提早檢測細胞變性為癌前組織的橋梁。常規的子宮頸涂片檢查能為女性提供極其重要的提早偵測的信息。

醫療手術的關鍵橋梁

醫療方面，陰部除了作為嬰兒誕生的橋梁，在婦科治療方面，諸如子宮鏡手術、陰道鏡檢查、子宮搔刮術，經陰道的子宮或肌瘤摘除術等，陰部是醫療人員進行手術的橋梁。而近年來的高科技生殖技術——試管嬰兒的取卵、胚胎植回子宮等，亦均依賴陰部橋梁的配合而完成。

可見陰部這座橋梁的角色對于女性的一生真是無比的重要，然而以往包括醫學界一直沒有一部完整詳盡的書籍為女性朋友剖析陰部這座橋梁的重要性。斯圖爾特醫生這本《婦科圣經》適時問世并提供每一位女性了解自己重要部位的機會，相信所有的婦產科醫生、護理人員及所有的女性朋友，均可由此書得到正確的觀念及信息，并享受健康的人生。

許朝欽
臺灣成功大學前婦產科主任醫生