恩科科拉尼，1895年5月10日

尊敬的若澤·德·阿爾梅達參事：

今天我核查了軍營現有的武器。正如這棟建筑無法稱為軍營一樣，堆積在這里的廢銅爛鐵也不能稱之為武器。正因為它們一文不值，已故的薩爾迪尼亞才沒有用它們去掙錢。情況是這樣的：除了我自己帶來的步槍，這里沒有一件有用的武器。當地的百姓相信此處囤積著數目可觀的軍火。讓他們想去吧。這個謊言是軍營的唯一用途。

聽說附近的尼亞貢德...