19世紀40年代，資本主義經濟快速發展，隨之而來的生產過剩導致的經濟危機周期性發生，無產階級和資產階級的矛盾日益尖銳，在這一背景下爆發了幾次大規模的工人運動，但都以失敗告終，無產階級革命運動急需科學的理論指導。馬克思運用辯證唯物主義和歷史唯物主義的分析方法，批判了資產階級政治經濟學家形而上學的觀點，第一次科學地闡述了政治經濟學的研究對象和研究方法，實現了政治經濟學的革命性變革，這是馬克思《〈政治經濟學批判〉導言》的基本構想。馬克思從1843年開始研究政治經濟學，到1857年撰寫《導言》，再到《政治經濟學批判》手稿的完成，展現了馬克思主義政治經濟學創立的整個過程，用馬克思自己的話來說，“它是15年的即我一生中的黃金時代的研究成果”[1]。

1857年秋，馬克思開始撰寫為政治經濟學著作而起草的一篇“總的導言”，這是馬克思構建宏大政治經濟學研究的開篇。這些手稿寫在由馬克思本人標明的“M”和“I”至“Ⅶ”的8個筆記本上。《導言》寫在標號為“M”的筆記本上，在筆記本的前24頁，時間大約在1857年8月下旬，在第二封頁上注明了日期“倫敦，57年8月23日”。大約在8月底，導言的寫作中斷。馬克思本來準備把《導言》作為《政治經濟學批判》全書的導論，但在《政治經濟學批判》第一分冊出版時，將《導言》壓下，另寫《序言》來代替。因為《導言》中所闡述的是研究資本主義社會經濟形態及其他社會形態的基本原理及方法，馬克思認為，先談這些帶有結論性的原理和方法，不如通過對資本主義生產關系的解剖來證明這些原理和方法更為妥當。對此，馬克思說：“我把已經起草的一篇總的導言壓下了，因為仔細想來，我覺得預先說出正要證明的結論總是有妨害的，讀者如果真想跟著我走，就要下定決心，從個別上升到一般。”[2]

馬克思逝世后，其數量龐大的遺稿由恩格斯負責整理。恩格斯逝世后，馬克思的遺稿經由奧古斯特·倍倍爾轉交給德國社會民主檔案館，并沒有得到應有的重視?！秾а浴返牡谝淮纬霭媸窃诘聡?，最先被卡爾·考茨基發現，并首次發表在1902—1903年《新時代》第21卷第1冊上。考茨基根據自己的研究，給這部分手稿加了標題《〈政治經濟學批判〉導言》。《導言》出版后，埃德加·米約立即將其翻譯成法文并發表于當年的《社會主義評論》上。1904年，N.I.斯通將《政治經濟學批判·第一分冊》德文第二版翻譯成英文，并將《導言》收錄。1907年，《導言》作為《政治經濟學批判》的一個附錄出版后，隨即獲得廣泛的關注，越來越多的譯本隨之而來。

在中國，1930年上海樂群書店出版的由劉曼翻譯的《政治經濟學批判》和1931年由上海神州國光社出版的由郭沫若翻譯的《政治經濟學批判》兩個版本都將《導言》收入其中。當時的進步雜志《萌芽》，也在第1卷第1期刊載了《導言》。[3]從1962年開始，中國科學院經濟研究所劉瀟然教授根據1953年柏林狄茨出版社的德文版翻譯《政治經濟學批判（1857—1858年手稿）》，中譯本由人民出版社分5冊出版，內部發行。1979年和1980年由中央編譯局編譯、人民出版社陸續出版的《馬克思恩格斯全集》中文第1版的第46卷（上下冊）也將其收錄。從1986年起，中央編譯局開始編譯卷次更多的《馬克思恩格斯全集》中文第2版，該版依據《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第2部分第1卷第1、第2分冊（1976，1981年）原文并參考了民主德國《馬克思恩格斯全集》德文版第42卷，對第1版的中譯文重新作了校對。2009年，由中央編譯局編譯的《馬克思恩格斯文集》第8卷收錄了馬克思的《導言》。

馬克思研究政治經濟學依據的就是19世紀50年代以英國為核心的資本主義世界，他認為，“19世紀的科學、世界市場和巨大的生產力注定會開創棉花的世紀”[4]。英國資本主義生產力的核心無可置疑地確立在棉紡工業，特別是集中在紡織部門。在這個由棉紡工業以及鋼鐵業、機械制造業構成的體系中，以工廠手工業形態經營的煤炭業向各個部門供應蒸汽機所需的能源，制鐵業向機械工業供給加工用鐵，機械工業生產紡織機以供給棉紡業。盡管英國的工業生產和貿易額在世界所占比率都比較低，但19世紀中葉的世界卻配合英國形成了以紡織工廠高速運轉的精紡機為中心的產業。這樣，產業自身不再依靠商業資本和國家權力去打開市場，本身就具備開拓國內和國際市場的能力。商品經濟滲透到國內和世界的各個角落，并把資本主義生產方式傳播到世界各地。

飛速發展的資本主義使馬克思改變了在二月革命之前對資本主義的理解。馬克思對19世紀40年代的經濟學批判集中在《雇傭勞動與資本》中，提出了由商品論、貨幣論、轉化論、剩余價值論以及積累論構成的經濟學批判基本體系，并成為之后經濟學批判的基礎。進入50年代后，馬克思意識到這個著作對資本主義活力的評價過低、過窄，資本主義的力量比預期的深厚得多。勞動生產率提高帶來的多余資本轉向其他部門，特別是向生產資料部門移動，用于生產具有更高生產力的機械，其成果又被消費部門吸收。由此，資本的產業結構不斷向更多部門分化，并把這些部門納入再生產的結構中來。這樣的發展不僅把國內市場，而且把國外市場也卷入其中。

這一階段，流亡到英國的馬克思根據1837—1842年、1843—1847年的世界經濟變化，提出了經濟循環五年周期說。按照這一判斷，他推斷1848年之后的五年，即1852年應該再次有經濟危機爆發?！靶碌母锩挥性谛碌奈C之后才有可能。但是新的革命的來臨象新的危機的來臨一樣是不可避免的?！盵5]可是預測失準。直到1857年秋，資本主義的發展進一步加深了無產階級和資產階級的矛盾，這一矛盾在經濟上表現出來的總趨勢是：生產力在不斷擴大，而市場或購買力卻在相對縮小，這種發展趨勢導致了第一次世界性經濟危機，席卷了大西洋兩岸的美國和整個歐洲。這時，馬克思將預判經濟危機發生的周期由五年調整為十年，經濟危機發生時將引起革命運動。正如1847年的危機引起了1848年的法國二月革命、德國的三月革命一樣，他預測了經濟危機會再次引起革命運動。那么，引起大危機的資本是什么？資本的歷史使命究竟是什么？以上是馬克思亟須解決的兩個關鍵問題。正如1857年馬克思寫給恩格斯的信中說到的那樣：“我現在發狂似地通宵總結我的經濟學研究，為的是在洪水之前至少把一些基本問題搞清楚?！盵6]

知識鏈接

1857年經濟危機

1857年經濟危機在資本主義歷史上是第一次具有世界性特點的普遍生產過剩危機。這次危機也是第一次在美國，而不是在英國開始的危機。由于英國對美國鐵路建設進行了大量的投資，故美國鐵路投資的破產對英國也造成了很大的震動。1847年經濟危機結束后，從1850年開始的經濟周期性高漲的最重要的特點是世界貿易急劇地擴大，19世紀50年代世界貿易的年平均增長額比前20年提高了2倍。機器工業的發展，運輸業的革命，新興國家和新興部門卷入國際商品流通，以及加利福尼亞和澳大利亞金礦的發現都促進了世界市場的迅速擴大。隨著危機的爆發，美國的銀行、金融公司和工業企業大量倒閉。僅1857年一年，就有近5000家企業破產。糧食生產過剩，糧價和糧食出口下降，加上英國工業品的激烈競爭，促使了美國經濟危機的加深。反過來，英國的經濟發展也受到美國危機的打擊。由英國提供資金的美國銀行、鐵路、商業公司紛紛破產，使英國投資者持有的有價證券急劇貶值。

注釋

[1]《馬克思恩格斯文集》第10卷，人民出版社2009年版，第167頁。

[2]《馬克思恩格斯選集》第2卷，人民出版社2012年版，第1頁。

[3]參見張鐘樸：《中國》，[意]馬塞羅·莫斯托主編：《馬克思的〈大綱〉：〈政治經濟學批判大綱〉150年》，閆月梅譯，中國人民大學出版社2011年版，第266頁。

[4]《馬克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版，第504頁。

[5]《馬克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版，第514頁。

[6]《馬克思恩格斯文集》第10卷，人民出版社2009年版，第140頁。