福爾摩斯和我都得到了星期四上庭的通知，可是，星期四這個(gè)日子到來(lái)之時(shí)，我們的證言已經(jīng)沒(méi)有用武之地。一位更為尊貴的法官已經(jīng)接管這件案子，將杰弗遜·霍普傳召到另外一個(gè)法庭，讓他在那里接受絕對(duì)公正的審判。就在被捕當(dāng)天的夜里，他的動(dòng)脈瘤終于破裂。第二天早上，人們發(fā)現(xiàn)他四肢攤開(kāi)躺在監(jiān)房的地板上，臉上帶著一抹平靜的笑容，似乎曾在彌留之際回首往事，并且覺(jué)得人生有所成就，功業(yè)皆得圓滿。

“他這么死了，格雷...