柔和的晨光照在嫩綠的葉子上，綠色一點點遍及大地。樹枝上伸展出充滿朝氣的嫩芽，看起來就像新出生的嬰兒一樣。

一棵榛樹前，斑比用新長出的鹿角撞擊著樹干。因為鹿角外層包裹著一層皮，這樣可以幫助鹿皮脫落，也會讓他感到舒服。雖然這層皮也會自行脫落，但沒有哪只鹿愿意干巴巴地等待，斑比也不例外。他一次次在樹上留下撞擊的痕跡，這讓他很激動。他覺得自己的鹿角十分堅硬，甚至可以將樹皮一條條地撕下來，斑比因此...