第2章 頑皮的木偶
書名: 木偶奇遇記(譯林名著)作者名: (意)卡洛·科洛迪著 富杰改寫本章字數: 1690字更新時間: 2023-10-30 22:39:29
回到家,吉貝托顧不上休息,連忙拿出工具,開始制作起他的木偶。
他家的陳設非常簡陋,只有一張床、一張桌子和一把椅子,而且全都破爛不堪。墻上有一個小壁爐,不過里面的火是畫上去的,火旁邊還畫著一口冒著熱氣的鍋,不得不承認,那幅畫畫得十分逼真。
吉貝托拿起刻刀,打算先刻頭發、額頭、眼睛、鼻子和嘴巴,然后刻脖子、肩膀和身子,最后刻胳膊、手、腿和腳。不過,在動手之前,得先給木偶起個名字。
吉貝托想:叫什么名字好呢?對了,我記得過去認識一個富足的家庭,他們一家全叫匹諾曹。也許這是個吉利的名字,這個木偶就叫匹諾曹吧。
名字定下來了,現在就動手開始做吧。先刻頭發,再刻額頭,接下來刻眼睛……沒過多久,眼睛刻好了。可是,吉貝托發現,木偶的眼睛竟然會動,而且那雙眼睛正在盯著自己!
吉貝托被他看得渾身不自在,氣呼呼地說:“這根臭木頭,老盯著我看,有什么好看的。”
接下來,他準備刻鼻子。奇怪的是,剛做好的鼻子越來越長,吉貝托嚇得連忙拿刀把長鼻子削掉,可他剛把鼻子削短,沒過一會兒,它又變長了。
他只好接著刻嘴巴,還沒完全刻好的時候,那張嘴巴就給吉貝托講起了笑話。
吉貝托呵斥了一聲:“行了,快閉嘴。”
那張嘴立刻停止了說笑,不過,它并沒有停止淘氣,又把舌頭伸得老長。
接下來,脖子、肩膀、身子和胳膊也很快刻好了。當木偶的手剛剛刻好,吉貝托頭上的假發就不見了。他低頭一看,假發正被匹諾曹拿在手里。
“好孩子,把我的假發拿過來。”
匹諾曹好像沒聽見他說話似的,只顧著把假發往自己頭上戴。
吉貝托老淚縱橫,傷心地說:“我還沒有完工呢,你就這么對待自己的爸爸,匹諾曹?真沒想到,你居然這么頑皮,唉!”
他接著把木偶的腿和腳刻好了。想不到剛把腳刻完,匹諾曹就伸腳踢中了吉貝托的鼻子。
“哎呀,我真是自討苦吃!可是,現在后悔也來不及了。”說完,吉貝托把匹諾曹放在地上,耐心地教他走路。
剛開始,匹諾曹的四肢繃得緊緊的,一動也不動。后來,吉貝托扶著他一點兒一點兒地往前走,他終于學會了走路。可是,匹諾曹越走越快,最后居然沖出門,頭也不回地跑了。
吉貝托連忙追了出去,他一邊跑,一邊喊:“快,快幫我抓住他!”
奔跑在大街上的居然是一根木頭!這場景把人們樂得前仰后合。一名警察聽到人們的議論,以為是誰家的馬掙脫了韁繩,他立刻沖到大街中央,想要攔住那匹脫韁的馬。匹諾曹遠遠看見前面有人攔住了自己的去路,他自認為身體靈活,可以從那人身邊溜過去,因此,他一點也沒有減速,徑直朝那人沖了過去。
很可惜,匹諾曹失算了。因為他的鼻子實在太長了,那名警察甚至連腳步都沒有挪動,一伸手,就把他的長鼻子給揪住了。
吉貝托氣喘吁吁地追了上來,他真想擰下匹諾曹的耳朵。可是轉了一圈兒,他發現匹諾曹沒有耳朵!
吉貝托瞪著眼睛,對匹諾曹說:“哦,我真是糊涂,忘了給你刻耳朵了。趕快跟我回家,看我回去怎么教訓你。”
匹諾曹看到吉貝托那雙憤怒的眼睛,知道自己肯定不會有好下場,所以無論吉貝托怎么拉他,他就是一動也不動。
街上有很多人湊過來看熱鬧,大家你一句,我一句。那個警察不明就里,在一邊默默聽著。
圍觀的人群中有人說:“那個木偶也怪讓人心疼的,他肯定是怕吉貝托打他,所以才不敢回家。”
“是啊,吉貝托平時斯斯文文的,真想不到,他對孩子會這么殘忍。依我看,那個小木偶要是被他帶回家,恐怕兇多吉少嘍!”
警察聽完人們的議論,決定把匹諾曹放走。
至于吉貝托,警察對他說:“跟我走,我看你還是去監獄里待一陣子吧。”
吉貝托百口莫辯,只能隨警察走向監獄。他哭喊道:“天啊,這就是我辛辛苦苦刻好的兒子!看看他是怎么對我的?現在后悔也來不及了,我真是自討苦吃呀!”
匹諾曹去哪兒了?早就一溜煙跑回家去了。吉貝托進了監獄會怎樣,匹諾曹連想都沒想。
回到家,匹諾曹看見一只蟋蟀。蟋蟀對他說:“你要好好讀書,就算不愛讀書,至少也應該去學一門技術,做個自食其力的人。”
聽了這些話,匹諾曹滿不在乎。
蟋蟀繼續苦口婆心地規勸:“你如果不聽勸告,早晚會后悔的。”
匹諾曹無動于衷。
最后,蟋蟀氣憤地說:“你身體是個木偶也就罷了,怎么連腦子也是木頭做的?哎呀!你真可憐……”
匹諾曹被這句話氣壞了,隨手拿起一根木棍,把好心的蟋蟀給打死了。